1
00:01:32,370 --> 00:01:34,970
[Je suis une super star]

2
00:01:35,140 --> 00:01:37,100
[Épisode 4]

3
00:01:47,250 --> 00:01:48,450
As-tu écouté mon émission

4
00:01:48,539 --> 00:01:49,420
hier soir ?

5
00:01:50,590 --> 00:01:51,710
Suis-je talentueux ?

6
00:01:55,430 --> 00:01:56,250
Quel est le spectacle ?

7
00:01:57,320 --> 00:01:57,789
Je ne sais pas.

8
00:01:59,580 --> 00:02:00,340
Vous avez dû l'écouter.

9
00:02:00,940 --> 00:02:02,220
Sinon, comment se fait-il

10
00:02:02,390 --> 00:02:03,410
tu es si jolie aujourd'hui ?

11
00:02:05,100 --> 00:02:06,490
Arrêtez les conneries.

12
00:02:09,009 --> 00:02:10,580
J'ai préparé le petit-déjeuner.

13
00:02:11,000 --> 00:02:12,220
Ce n'est pas gratuit.

14
00:02:13,160 --> 00:02:15,780
Si tu prends un petit-déjeuner

15
00:02:15,780 --> 00:02:17,780
sans travailler à l'avenir,

16
00:02:17,780 --> 00:02:18,300
je vais le mettre

17
00:02:18,300 --> 00:02:19,380
dans ce livre pour vous.

18
00:02:19,380 --> 00:02:20,740
Vous devez rembourser l'argent après avoir été payé.

19
00:02:21,220 --> 00:02:21,870
Et,

20
00:02:22,650 --> 00:02:24,060
terminez votre repas et mettez-vous au travail.

21
00:02:24,590 --> 00:02:26,020
Si tu retardes l'hôtel

22
00:02:26,060 --> 00:02:27,620
à cause de ton travail,

23
00:02:28,050 --> 00:02:29,310
alors tu sortiras d'ici.

24
00:02:29,650 --> 00:02:30,420
Est-ce clair ?

25
00:02:30,820 --> 00:02:31,250
D'accord.

26
00:02:40,300 --> 00:02:41,620
Êtes-vous toujours dans l'émission ce soir ?

27
00:02:44,450 --> 00:02:46,190
Vous en êtes un peu accro, non ?

28
00:02:49,300 --> 00:02:50,540
Je te le rappelle.

29
00:02:50,970 --> 00:02:52,220
Quand tu rentres à l'hôtel

30
00:02:52,620 --> 00:02:53,380
après le spectacle,

31
00:02:53,380 --> 00:02:54,860
n'oubliez pas de terminer votre travail

32
00:02:54,860 --> 00:02:55,650
avant d'aller au lit.

33
00:03:08,980 --> 00:03:09,660
Cela semble horrible.

34
00:03:16,800 --> 00:03:17,460
Allons-y, Zhang Ye.

35
00:03:17,600 --> 00:03:18,579
Il est temps de manger.

36
00:03:18,700 --> 00:03:19,420
Il m'en reste encore.

37
00:03:19,420 --> 00:03:20,010
Je vais le finir en premier.

38
00:03:20,300 --> 00:03:20,850
Allez-y.

39
00:03:21,240 --> 00:03:22,150
D'accord, je vais partir.

40
00:03:35,490 --> 00:03:36,020
Ouais,

41
00:03:39,040 --> 00:03:40,140
Ouais, tu es toujours occupé ?

42
00:03:41,740 --> 00:03:43,660
Le thé Longjing de première qualité

43
00:03:44,610 --> 00:03:46,210
avec juste la bonne température et le bon temps.

44
00:03:46,660 --> 00:03:47,090
Essayez-le.

45
00:03:48,140 --> 00:03:48,829
Non merci.

46
00:03:49,040 --> 00:03:50,120
Je vais manger plus tard.

47
00:03:50,540 --> 00:03:51,620
Quelle est l'urgence ?

48
00:03:51,650 --> 00:03:52,560
Je t'offrirai le repas plus tard.

49
00:03:52,980 --> 00:03:54,620
Si vous laissez le thé longtemps,

50
00:03:54,650 --> 00:03:55,690
ça n'aura pas bon goût.

51
00:04:00,350 --> 00:04:00,900
Vous.

52
00:04:01,400 --> 00:04:02,770
Vous êtes vraiment talentueux.

53
00:04:04,080 --> 00:04:04,820
Tu m'as eu.

54
00:04:05,540 --> 00:04:06,300
Je suis flatté.

55
00:04:06,710 --> 00:04:08,340
Mais ton talent

56
00:04:08,630 --> 00:04:09,700
a besoin d'une plateforme

57
00:04:09,700 --> 00:04:11,060
montrer.

58
00:04:12,460 --> 00:04:13,100
Donc?

59
00:04:13,700 --> 00:04:14,940
Essayez-vous de me donner votre émission ?

60
00:04:14,940 --> 00:04:15,340
Non, non.

61
00:04:15,340 --> 00:04:16,779
Pas vraiment.

62
00:04:16,800 --> 00:04:18,510
Je veux travailler avec toi.

63
00:04:19,560 --> 00:04:20,220
Coopération?

64
00:04:21,010 --> 00:04:22,380
Pourquoi devrais-je ?

65
00:04:22,540 --> 00:04:23,180
Regarder.

66
00:04:24,430 --> 00:04:25,540
Tu es talentueux,

67
00:04:26,180 --> 00:04:28,050
et je suis beau.

68
00:04:28,430 --> 00:04:29,750
Unissons nos forces.

69
00:04:30,100 --> 00:04:32,040
Vous écrirez le scénario et je ferai la diffusion.

70
00:04:32,340 --> 00:04:33,860
Je garantis les notes

71
00:04:33,860 --> 00:04:35,100
va monter.

72
00:04:35,230 --> 00:04:36,540
Et prendre la première place

73
00:04:37,380 --> 00:04:38,060
est juste au coin de la rue.

74
00:04:39,390 --> 00:04:40,659
Alors tu veux juste de moi

75
00:04:40,659 --> 00:04:41,860
pour écrire des scripts spécialement pour vous.

76
00:04:42,140 --> 00:04:42,460
Oui.

77
00:04:43,650 --> 00:04:44,620
M. Tian, je me suis spécialisé

78
00:04:44,620 --> 00:04:45,900
dans l'hébergement de diffusion également.

79
00:04:46,230 --> 00:04:47,420
Je veux aussi être une ancre.

80
00:04:49,830 --> 00:04:50,820
Tu devrais

81
00:04:51,530 --> 00:04:52,990
être conscient de soi.

82
00:04:53,130 --> 00:04:54,540
je t'ai rejeté

83
00:04:55,050 --> 00:04:56,450
parce que je le savais.

84
00:04:58,600 --> 00:04:59,659
En fait, la coopération

85
00:05:00,540 --> 00:05:01,490
est possible.

86
00:05:01,780 --> 00:05:02,180
Ouais.

87
00:05:03,130 --> 00:05:05,460
Mais je ne t'aime pas.

88
00:05:07,360 --> 00:05:08,740
Un bon thé convient mieux à un homme bon.

89
00:05:09,220 --> 00:05:10,260
Si tu bois cette tasse de thé,

90
00:05:10,600 --> 00:05:11,230
vous allez simplement le gaspiller.

91
00:05:15,620 --> 00:05:18,270
Avez-vous déjà pensé

92
00:05:18,620 --> 00:05:19,970
les conséquences d'être contre moi ?

93
00:05:20,370 --> 00:05:21,010
Oui.

94
00:05:22,660 --> 00:05:23,900
Au pire,

95
00:05:25,230 --> 00:05:26,270
Je pourrais marcher sur un pied de crotte de chien.

96
00:05:30,610 --> 00:05:31,120
Je...

97
00:05:51,610 --> 00:05:52,210
Bonjour, M. Zhao.

98
00:05:57,930 --> 00:05:59,250
Très bien, commençons la réunion

99
00:05:59,250 --> 00:06:00,140
puisque tout le monde est là.

100
00:06:00,940 --> 00:06:01,900
Avez-vous

101
00:06:01,900 --> 00:06:02,420
les notes de la semaine dernière ?

102
00:06:02,840 --> 00:06:03,510
Je viens de l'avoir.

103
00:06:07,580 --> 00:06:09,120
[Le réseau de divertissement Qomolangma]

104
00:06:10,880 --> 00:06:11,740
Es-tu sûr de ne pas t'être trompé ?

105
00:06:11,860 --> 00:06:12,460
Un personnel du service des statistiques

106
00:06:12,490 --> 00:06:13,380
me l'a donné.

107
00:06:13,620 --> 00:06:14,220
Cela ne peut pas être faux.

108
00:06:14,710 --> 00:06:15,460
Lisez-le.

109
00:06:18,460 --> 00:06:20,190
N ° 1. Humeur quotidienne.

110
00:06:20,540 --> 00:06:22,060
Non 2. Divertissement quotidien.

111
00:06:24,330 --> 00:06:25,220
N°3.

112
00:06:26,430 --> 00:06:27,700
DJ de fin de soirée.

113
00:06:30,980 --> 00:06:32,140
Les prochains sont Daily Smile,

114
00:06:32,210 --> 00:06:33,300
Nouvelle musique quotidienne,

115
00:06:33,470 --> 00:06:34,150
Actualités de l'actualité,

116
00:06:34,340 --> 00:06:35,030
et Chuchotant.

117
00:06:35,110 --> 00:06:36,200
Les statisticiens se sont-ils trompés ?

118
00:06:36,420 --> 00:06:36,890
Certainement pas.

119
00:06:37,020 --> 00:06:38,820
Je peux seulement dire que Tian Bin a de la chance.

120
00:06:43,580 --> 00:06:45,050
Je peux le dire à partir de vos expressions.

121
00:06:45,390 --> 00:06:46,820
Nous avons un cheval noir ici.

122
00:06:47,159 --> 00:06:47,860
Quelque chose s'est passé

123
00:06:47,860 --> 00:06:48,900
hier soir,

124
00:06:48,900 --> 00:06:49,860
donc le DJ de fin de soirée

125
00:06:49,860 --> 00:06:51,260
était hébergé par Zhang Ye.

126
00:06:51,620 --> 00:06:52,700
Nous devrions remercier l'enseignement de Tian Bin

127
00:06:52,730 --> 00:06:54,520
et les efforts de Zhang Ye

128
00:06:54,890 --> 00:06:55,860
pour avoir obtenu un si bon résultat.

129
00:06:56,520 --> 00:06:57,670
Un spectacle de fin de soirée

130
00:06:58,320 --> 00:06:59,260
peut se faufiler parmi les trois premiers en termes d'audience

131
00:06:59,300 --> 00:07:01,090
dès son premier jour de diffusion,

132
00:07:01,310 --> 00:07:02,380
ce qui n'est jamais arrivé auparavant

133
00:07:02,380 --> 00:07:03,740
dans notre entreprise.

134
00:07:03,870 --> 00:07:06,040
Cela peut presque entrer dans l’histoire.

135
00:07:07,500 --> 00:07:08,100
j'ai vu

136
00:07:08,100 --> 00:07:09,540
la courbe des notes.

137
00:07:09,540 --> 00:07:10,290
Les notes les plus élevées

138
00:07:10,290 --> 00:07:11,940
et les notes les plus basses n'ont pas beaucoup changé.

139
00:07:12,330 --> 00:07:13,340
Qu'est-ce que ça veut dire?

140
00:07:13,810 --> 00:07:15,780
Le public aime beaucoup ce spectacle.

141
00:07:18,110 --> 00:07:18,940
Qu'est-ce que tu attends ?

142
00:07:19,250 --> 00:07:19,820
Dépêche-toi.

143
00:07:19,820 --> 00:07:21,210
Applaudissez Zhang Ye !

144
00:07:21,810 --> 00:07:23,180
J'espère qu'il pourra continuer son bon travail.

145
00:07:23,820 --> 00:07:25,830
Tout cela grâce au soutien de M. Zhao

146
00:07:26,210 --> 00:07:27,060
et l'aide de tous.

147
00:07:27,270 --> 00:07:28,870
Je ne peux pas m'en attribuer tout le mérite.

148
00:07:29,390 --> 00:07:29,900
D'ailleurs,

149
00:07:29,900 --> 00:07:30,980
le plus important,

150
00:07:31,190 --> 00:07:32,100
merci à Bin pour le coup de pouce.

151
00:07:34,010 --> 00:07:34,620
Vous...

152
00:07:34,950 --> 00:07:35,340
Eh bien.

153
00:07:35,490 --> 00:07:37,110
Puisque Zhang Ye est si motivé,

154
00:07:37,810 --> 00:07:39,180
donc le DJ de fin de soirée devrait être

155
00:07:39,200 --> 00:07:40,200
en deux programmes.

156
00:07:40,230 --> 00:07:41,340
Zhang Ye accueillera les lundis, mercredis et vendredis,

157
00:07:41,370 --> 00:07:42,670
et Tian Bin les mardis, jeudis et samedis.

158
00:07:42,690 --> 00:07:43,340
Laisser quelques opportunités

159
00:07:43,340 --> 00:07:44,330
pour les jeunes hommes.

160
00:07:45,420 --> 00:07:45,860
Depuis

161
00:07:45,860 --> 00:07:47,250
Zhang Ye va bien ces derniers temps,

162
00:07:47,470 --> 00:07:48,140
j'ai décidé

163
00:07:48,570 --> 00:07:49,700
pour le laisser devenir positif plus tôt

164
00:07:50,320 --> 00:07:50,900
et devenir

165
00:07:50,900 --> 00:07:52,180
une de nos présentatrices habituelles.

166
00:07:55,820 --> 00:07:56,860
Merci, M. Zhao.

167
00:07:59,900 --> 00:08:00,340
Bien.

168
00:08:00,340 --> 00:08:02,100
Continuons la réunion.

169
00:08:02,640 --> 00:08:03,340
Résumons

170
00:08:03,340 --> 00:08:05,420
les émissions et les annonceurs de la semaine dernière...

171
00:08:08,730 --> 00:08:09,680
Tiens, prends encore de l'eau chaude.

172
00:08:09,870 --> 00:08:10,460
Merci.

173
00:08:10,920 --> 00:08:11,700
Félicitations.

174
00:08:12,170 --> 00:08:12,540
Merci.

175
00:08:12,850 --> 00:08:14,070
C'est résistant aux radiations.

176
00:08:14,160 --> 00:08:15,210
Félicitations.

177
00:08:15,240 --> 00:08:15,780
Merci.

178
00:08:15,800 --> 00:08:16,600
Félicitations.

179
00:08:28,560 --> 00:08:29,980
Félicitations! Continuez comme ça!

180
00:08:30,130 --> 00:08:30,820
Continuez comme ça.

181
00:08:38,770 --> 00:08:41,530
[Lutte! Allez-y !]

182
00:08:44,900 --> 00:08:45,940
C'est un autre rhume glacial.

183
00:08:46,450 --> 00:08:48,460
On a l'impression que c'est loin de l'année dernière.

184
00:08:49,040 --> 00:08:50,380
Qu'est-ce qui a changé ?

185
00:08:50,560 --> 00:08:51,880
Je n'en ai aucune idée pour l'instant.

186
00:08:52,610 --> 00:08:54,340
En fait, ce sentiment est très familier.

187
00:08:54,680 --> 00:08:55,860
Il fait froid.

188
00:08:56,470 --> 00:08:57,140
Peut être

189
00:08:57,140 --> 00:08:59,260
c'est la vie solitaire que beaucoup de gens poursuivent.

190
00:08:59,930 --> 00:09:02,410
Quelque chose comme des chansons chantées par You Haoming.

191
00:09:07,060 --> 00:09:09,210
Les choses restent là,

192
00:09:10,000 --> 00:09:11,930
comme dans le rêve.

193
00:09:12,550 --> 00:09:14,150
Les feuilles qui tombent reviennent.

194
00:09:17,130 --> 00:09:20,810
[Shuang]

195
00:09:25,010 --> 00:09:25,570
Monsieur,

196
00:09:25,570 --> 00:09:26,580
c'est mon premier jour

197
00:09:26,580 --> 00:09:27,540
à l'antenne.

198
00:09:28,090 --> 00:09:28,860
C'est un petit cadeau.

199
00:09:28,880 --> 00:09:29,520
S'il vous plaît, prenez-le.

200
00:09:30,010 --> 00:09:30,570
je t'ai amené

201
00:09:30,660 --> 00:09:31,580
quelques cigarettes.

202
00:09:32,160 --> 00:09:33,230
Tu es trop poli.

203
00:09:33,870 --> 00:09:34,610
Attendez.

204
00:09:34,940 --> 00:09:35,450
Où est ton insigne ?

205
00:09:42,670 --> 00:09:43,420
Mon insigne....

206
00:09:43,630 --> 00:09:44,070
Vous ne l'avez pas avec vous ?

207
00:09:44,780 --> 00:09:45,660
Tu ne me connais pas ?

208
00:09:45,860 --> 00:09:46,610
Je m'appelle Zhang Ye.

209
00:09:46,810 --> 00:09:48,020
J'ai résolu l'incident en direct

210
00:09:48,020 --> 00:09:48,980
il y a deux jours.

211
00:09:49,580 --> 00:09:49,970
Je sais.

212
00:09:50,250 --> 00:09:51,600
Je pensais que tu avais l'air familier.

213
00:09:51,880 --> 00:09:52,820
Est-il temps pour vous de participer à l'émission ?

214
00:09:52,940 --> 00:09:53,500
Oui.

215
00:09:53,640 --> 00:09:54,660
Désormais,

216
00:09:54,660 --> 00:09:55,660
Je serai présent à l'émission ici les lundis, mercredis et vendredis.

217
00:09:56,190 --> 00:09:57,420
En tant que recrue,

218
00:09:57,490 --> 00:09:58,130
j'ai honte

219
00:09:58,130 --> 00:09:59,500
pour retirer le travail du senior.

220
00:10:00,110 --> 00:10:00,740
Dans le futur,

221
00:10:00,740 --> 00:10:01,980
nous nous reverrons souvent.

222
00:10:02,620 --> 00:10:03,460
S'il vous plaît, prenez soin de moi.

223
00:10:03,480 --> 00:10:04,050
Félicitations.

224
00:10:05,060 --> 00:10:05,730
Merci.

225
00:10:05,960 --> 00:10:06,350
D'ailleurs,

226
00:10:06,660 --> 00:10:07,810
si l'une de mes jolies fans féminines

227
00:10:07,850 --> 00:10:10,000
viens dans le futur,

228
00:10:10,660 --> 00:10:11,100
s'il te plaît, ouvre la porte

229
00:10:11,100 --> 00:10:12,940
pour eux.

230
00:10:12,960 --> 00:10:13,640
Ne t'inquiète pas.

231
00:10:13,740 --> 00:10:14,650
Tant que je suis là,

232
00:10:14,990 --> 00:10:15,910
sans parler d'un fan,

233
00:10:15,960 --> 00:10:17,720
même une mouche ne peut pas entrer.

234
00:10:18,020 --> 00:10:18,500
Vous êtes fiable.

235
00:10:19,120 --> 00:10:19,450
Monsieur.

236
00:10:19,470 --> 00:10:20,030
Avec toi ici,

237
00:10:20,060 --> 00:10:21,220
c'est plus fiable qu'un dieu de porte.

238
00:10:21,740 --> 00:10:22,530
Je suis pressé d'aller à l'émission.

239
00:10:22,530 --> 00:10:23,060
J'entrerai en premier.

240
00:10:23,060 --> 00:10:24,010
Et je te parlerai un autre jour.

241
00:10:24,130 --> 00:10:24,980
Arrêt.

242
00:10:25,380 --> 00:10:26,300
Ne vous précipitez pas.

243
00:10:26,530 --> 00:10:27,220
Reculez.

244
00:10:27,950 --> 00:10:28,700
Sauvegardez un peu plus.

245
00:10:29,560 --> 00:10:30,460
Eh bien,

246
00:10:30,540 --> 00:10:31,260
Je ne peux pas te laisser entrer

247
00:10:31,260 --> 00:10:32,540
sans l'insigne.

248
00:10:33,950 --> 00:10:35,460
Vous pouvez entrer après avoir trouvé votre badge.

249
00:10:35,580 --> 00:10:36,940
Tu me connais, n'est-ce pas ?

250
00:10:37,680 --> 00:10:39,330
Pourquoi ne pas appeler M. Zhao pour me laisser entrer ?

251
00:10:39,360 --> 00:10:40,150
Si tu l'évoques,

252
00:10:40,180 --> 00:10:40,980
alors vous n'êtes pas sage.

253
00:10:41,080 --> 00:10:41,980
Je connais plus de gens

254
00:10:42,130 --> 00:10:42,930
que vous.

255
00:10:43,290 --> 00:10:44,090
Ceci est un site de streaming.

256
00:10:44,120 --> 00:10:45,440
Personne n'est autorisé à entrer sans badge.

257
00:10:46,110 --> 00:10:46,470
Oh, allez.

258
00:10:47,830 --> 00:10:48,100
Eh bien...

259
00:10:48,880 --> 00:10:50,120
Tais-toi. Trouvez-le vous-même.

260
00:10:54,640 --> 00:10:55,220
Monsieur.

261
00:10:55,220 --> 00:10:56,620
C'est mon premier jour dans l'émission.

262
00:10:56,620 --> 00:10:57,460
Si je n'entre pas

263
00:10:57,460 --> 00:10:59,140
et animer le spectacle,

264
00:10:59,140 --> 00:11:00,300
il sera alors traité comme un incident de diffusion en direct,

265
00:11:00,300 --> 00:11:01,660
et nous souffrirons tous les deux.

266
00:11:01,920 --> 00:11:02,960
Non, c'est votre responsabilité.

267
00:11:03,260 --> 00:11:04,180
Vous devez le supporter vous-même.

268
00:11:04,500 --> 00:11:05,710
De toute façon, je ne regarde que le badge.

269
00:11:08,540 --> 00:11:10,100
Allez. Vous ne pouvez pas faire ça.

270
00:11:10,100 --> 00:11:11,220
C'est juste une règle.

271
00:11:11,220 --> 00:11:12,660
Nous pouvons gérer cela de manière flexible, n'est-ce pas ?

272
00:11:13,260 --> 00:11:14,500
C'est une règle rigide.

273
00:11:15,410 --> 00:11:16,690
Vous ne pouvez pas entrer sans badge.

274
00:11:16,730 --> 00:11:18,540
Et se retirer du désespoir.

275
00:11:19,470 --> 00:11:21,150
j'ai décrit

276
00:11:21,660 --> 00:11:22,460
plus d'une fois

277
00:11:22,940 --> 00:11:25,680
le froid glacial, les feuilles qui tombent, les vents d'automne,

278
00:11:26,030 --> 00:11:26,790
et les sycomores français.

279
00:11:29,030 --> 00:11:29,430
Vous...

280
00:11:31,650 --> 00:11:32,820
Pourquoi discutez-vous encore ici ?

281
00:11:32,820 --> 00:11:33,300
Dépêche-toi.

282
00:11:33,300 --> 00:11:34,340
Le programme à venir est presque terminé.

283
00:11:34,340 --> 00:11:35,010
Entrez et préparez-vous.

284
00:11:35,010 --> 00:11:35,540
Il me connaît,

285
00:11:35,540 --> 00:11:36,620
mais il ne me laisse pas entrer.

286
00:11:36,620 --> 00:11:37,620
Sans badge,

287
00:11:37,640 --> 00:11:38,240
personne ne peut entrer.

288
00:11:39,500 --> 00:11:40,450
Monsieur,

289
00:11:40,450 --> 00:11:41,730
c'est ta faute.

290
00:11:41,820 --> 00:11:42,420
Ma faute ?

291
00:11:42,420 --> 00:11:43,100
Il n'a pas de badge,

292
00:11:43,100 --> 00:11:44,140
donc il ne peut pas entrer.

293
00:11:44,300 --> 00:11:45,580
Veuillez faire une exception.

294
00:11:45,580 --> 00:11:47,180
Regarder.

295
00:11:47,180 --> 00:11:47,940
C'est presque l'heure.

296
00:11:48,010 --> 00:11:49,220
Nous ne pouvons pas faire le spectacle sans présentateur.

297
00:11:49,360 --> 00:11:50,660
Et maintenant c'est trop tard

298
00:11:50,660 --> 00:11:51,340
pour le laisser

299
00:11:51,340 --> 00:11:52,060
obtenez la signature du chef.

300
00:11:52,290 --> 00:11:53,020
Veuillez faire une exception.

301
00:11:53,020 --> 00:11:54,060
Monsieur, s'il vous plaît.

302
00:11:54,060 --> 00:11:55,100
Reculer.

303
00:11:57,480 --> 00:11:58,180
Écouter.

304
00:11:58,180 --> 00:11:59,140
tu as travaillé ici

305
00:11:59,140 --> 00:11:59,860
pendant un moment. Vous le savez.

306
00:12:00,090 --> 00:12:01,620
Passé le post,

307
00:12:01,620 --> 00:12:03,020
il y a une douzaine de spectacles en direct.

308
00:12:03,040 --> 00:12:03,990
Si je te laisse entrer,

309
00:12:04,100 --> 00:12:05,250
ce serait un incident.

310
00:12:05,300 --> 00:12:06,340
Que veux-tu dire?

311
00:12:06,340 --> 00:12:07,140
Je... Tu...

312
00:12:07,180 --> 00:12:08,260
Sans parler de toi,

313
00:12:08,260 --> 00:12:09,140
même si M. Zhao venait

314
00:12:09,140 --> 00:12:10,140
sans le badge, il ne pouvait pas non plus entrer.

315
00:12:10,360 --> 00:12:11,260
Monsieur,

316
00:12:11,570 --> 00:12:12,460
Je t'en supplie.

317
00:12:15,620 --> 00:12:16,260
Donnez-moi quelques minutes.

318
00:12:16,260 --> 00:12:16,860
Je vais le découvrir.

319
00:12:20,050 --> 00:12:20,780
Où est ton insigne ?

320
00:12:20,800 --> 00:12:21,200
Je...

321
00:12:24,900 --> 00:12:26,140
Sortez. Sortir.

322
00:12:26,370 --> 00:12:27,460
Tout ce que vous voulez, vous l'obtiendrez.

323
00:12:27,460 --> 00:12:28,860
Vous n'aurez aucune perte.

324
00:12:29,060 --> 00:12:30,540
La recommandation spéciale d'aujourd'hui est...

325
00:12:30,540 --> 00:12:31,060
Arrêtez les conneries.

326
00:12:31,060 --> 00:12:31,820
Je veux recevoir un bonbon en retour.

327
00:12:31,820 --> 00:12:32,500
J'ai perdu quelque chose.

328
00:12:32,740 --> 00:12:33,640
Désolé, monsieur.

329
00:12:33,810 --> 00:12:34,780
Tous nos produits

330
00:12:34,940 --> 00:12:35,530
ne peut pas être vendu seul.

331
00:12:35,620 --> 00:12:36,730
Vous ne pouvez l'obtenir que par tirage au sort.

332
00:12:36,980 --> 00:12:37,660
je ne dessinerai pas,

333
00:12:37,680 --> 00:12:38,520
Je veux juste un bonbon en retour.

334
00:12:38,890 --> 00:12:39,580
Je n'ai pas le choix.

335
00:12:39,860 --> 00:12:40,620
C'est la règle.

336
00:12:40,720 --> 00:12:41,690
Tu fais ça aussi ?

337
00:12:42,720 --> 00:12:43,740
Je paierai le double.

338
00:12:44,560 --> 00:12:45,260
Et ça ?

339
00:12:46,420 --> 00:12:47,380
Donnez-moi 100 000 valeurs de renommée,

340
00:12:47,620 --> 00:12:48,700
et je te donnerai un bonbon en retour.

341
00:12:48,820 --> 00:12:50,170
100 000 valeurs de renommée ?

342
00:12:50,190 --> 00:12:51,140
Je n'arrive pas à croire que tu aies augmenté le prix !

343
00:12:51,140 --> 00:12:52,260
Et si je vous donnais 100 000 valeurs de renommée,

344
00:12:52,260 --> 00:12:53,380
mais je ne trouve pas ce que je veux ?

345
00:12:53,410 --> 00:12:54,530
N'est-ce pas du gaspillage ?

346
00:12:55,690 --> 00:12:56,580
Et ça ?

347
00:12:57,150 --> 00:12:58,990
Donnez-moi 150 000 valeurs de renommée,

348
00:12:59,450 --> 00:13:01,460
et je te donnerai une vignette d'objet trouvé.

349
00:13:01,480 --> 00:13:02,160
Qu'en penses-tu?

350
00:13:02,190 --> 00:13:03,190
Une vignette d’objet trouvé.

351
00:13:03,620 --> 00:13:05,100
150 000 valeurs de renommée ?

352
00:13:05,990 --> 00:13:07,300
Si je vous donne ma valeur de renommée,

353
00:13:07,300 --> 00:13:08,660
Il ne me restera que dix minutes à vivre.

354
00:13:09,030 --> 00:13:10,370
Tu es si rusé.

355
00:13:10,880 --> 00:13:11,560
Je n'ai pas le choix.

356
00:13:12,100 --> 00:13:13,530
Ce n'est pas bon marché, mais ça vaut le coup.

357
00:13:14,300 --> 00:13:14,740
Comment c'est?

358
00:13:15,210 --> 00:13:15,940
Le veux-tu ?

359
00:13:20,170 --> 00:13:20,610
Oui.

360
00:13:22,620 --> 00:13:23,100
Oh, allez.

361
00:13:23,210 --> 00:13:23,700
Où es-tu?

362
00:13:24,090 --> 00:13:25,280
Donne-moi ça.

363
00:13:27,980 --> 00:13:28,540
Maintenant, je suis foutu.

364
00:13:29,390 --> 00:13:30,020
J'ai été trompé.

365
00:13:54,730 --> 00:13:55,420
J'ai trouvé l'insigne.

366
00:13:57,530 --> 00:13:58,040
Votre nom.

367
00:13:58,060 --> 00:13:58,470
Zhang Ye.

368
00:13:58,730 --> 00:13:59,130
Entrez.

369
00:13:59,250 --> 00:14:00,050
Dépêchez-vous.

370
00:14:08,570 --> 00:14:09,140
Zhang Ye,

371
00:14:10,390 --> 00:14:11,110
Je te garderai à l'esprit.

372
00:14:17,240 --> 00:14:18,450
Profitez d'une nouvelle chanson

373
00:14:18,450 --> 00:14:19,660
avant la fin du spectacle.

374
00:14:19,860 --> 00:14:20,740
Je m'appelle Wang Xiaomei.

375
00:14:20,880 --> 00:14:21,460
Ce soir,

376
00:14:21,660 --> 00:14:22,800
Je suis ton DJ,

377
00:14:28,860 --> 00:14:29,380
Mlle Xiaomei.

378
00:14:30,090 --> 00:14:30,550
Hé.

379
00:14:31,940 --> 00:14:33,420
Vous pourriez devenir un peu nerveux

380
00:14:33,440 --> 00:14:34,480
lorsque vous animez une émission pour la première fois,

381
00:14:34,510 --> 00:14:35,420
il suffit de s'y habituer.

382
00:14:36,430 --> 00:14:37,740
Connaissez-vous le matériel ?

383
00:14:37,760 --> 00:14:38,180
As-tu besoin de moi

384
00:14:38,180 --> 00:14:38,980
rester et t'aider ?

385
00:14:39,430 --> 00:14:40,180
Non, merci, Miss Xiaomei.

386
00:14:40,500 --> 00:14:40,890
Eh bien,

387
00:14:41,080 --> 00:14:42,140
Je suis pressé.

388
00:14:42,370 --> 00:14:43,600
Pourquoi ne te lèves-tu pas en premier ?

389
00:14:45,180 --> 00:14:46,360
Je...

390
00:14:46,380 --> 00:14:47,030
Désolé.

391
00:14:53,070 --> 00:14:53,690
Shuang,

392
00:14:53,840 --> 00:14:54,660
as-tu un miroir ?

393
00:14:54,660 --> 00:14:55,480
Puis-je l'emprunter ?

394
00:15:02,210 --> 00:15:02,810
Merci.

395
00:15:03,710 --> 00:15:04,540
Vous pouvez partir.

396
00:15:04,680 --> 00:15:05,240
Merci.

397
00:15:05,270 --> 00:15:05,820
Je suis désolé.

398
00:15:06,470 --> 00:15:08,330
Quelque chose ne va pas chez lui.

399
00:15:08,420 --> 00:15:09,740
Ce n'est pas une télévision en direct.

400
00:15:09,770 --> 00:15:11,090
Avertissement. Votre valeur de renommée est faible.

401
00:15:11,120 --> 00:15:12,080
Veuillez recharger rapidement,

402
00:15:12,250 --> 00:15:13,820
sinon, la minuterie s'arrêtera automatiquement,

403
00:15:13,820 --> 00:15:15,460
votre vie s'arrêtera pour toujours.

404
00:15:17,670 --> 00:15:18,100
Allons-y.

405
00:15:18,930 --> 00:15:20,050
Vous pouvez sortir en premier.

406
00:15:20,720 --> 00:15:23,270
[L'escargot le plus fort]

407
00:15:25,220 --> 00:15:27,420
Notre expérience est presque terminée.

408
00:15:27,680 --> 00:15:28,700
Quel dommage!

409
00:15:28,720 --> 00:15:29,380
Nous devons

410
00:15:29,380 --> 00:15:30,750
dire au revoir

411
00:15:30,800 --> 00:15:31,440
à la cuisine de cette planète.

412
00:15:31,910 --> 00:15:32,700
Ouais.

413
00:15:33,010 --> 00:15:34,380
Mais ma femme me manque

414
00:15:34,560 --> 00:15:36,020
plus que ça.

415
00:15:36,110 --> 00:15:37,050
Il semble que cette course

416
00:15:37,050 --> 00:15:38,420
n'a rien de remarquable.

417
00:15:38,880 --> 00:15:40,710
Ouais, tout comme ce jeu.

418
00:15:40,740 --> 00:15:42,500
Au final, tout ça en vaut la peine

419
00:15:42,580 --> 00:15:44,260
c'est probablement juste ce petit escargot.

420
00:15:45,640 --> 00:15:47,890
Nous rentrons à la maison.

421
00:16:04,880 --> 00:16:05,620
Bienvenue à

422
00:16:05,620 --> 00:16:06,620
Radio Internet Qomolangma.

423
00:16:06,640 --> 00:16:07,880
C'est maintenant Midnight Song.

424
00:16:08,060 --> 00:16:09,650
Je suis l'hôte, Zhang Ye.

425
00:16:09,750 --> 00:16:10,850
En ce petit matin, il fait froid comme l'eau.

426
00:16:10,880 --> 00:16:12,010
La brise souffle comme une chanson.

427
00:16:12,100 --> 00:16:13,740
je vais commencer

428
00:16:13,760 --> 00:16:14,520
avec une chanson de danse au rythme rapide.

429
00:16:14,550 --> 00:16:15,260
Ceux qui conduisent,

430
00:16:15,450 --> 00:16:16,050
ceux qui font des heures supplémentaires,

431
00:16:16,150 --> 00:16:16,910
et ceux qui n'arrivent pas à dormir,

432
00:16:17,300 --> 00:16:19,070
venez vous amuser ensemble.

433
00:16:19,790 --> 00:16:21,550
Nous avons appareillé à l'aube de la ville de Baidi sous un ciel rose,

434
00:16:21,650 --> 00:16:23,240
lors du voyage de mille kilomètres jusqu'à Jiangling et retour le même jour.

435
00:16:23,450 --> 00:16:25,260
Le bavardage bruyant des singes venant des rives nous suit tout au long du chemin.

436
00:16:25,300 --> 00:16:27,060
Notre bateau franchit dix mille montagnes verdoyantes.

437
00:16:27,100 --> 00:16:28,930
Mon vieil ami a fait ses adieux à la Yellow Crane Tower.

438
00:16:28,950 --> 00:16:30,760
Dans le pittoresque mois d'avril, il s'est dirigé vers Yangzhou.

439
00:16:30,790 --> 00:16:32,590
La voile solitaire disparut au bord du ciel bleu.

440
00:16:32,610 --> 00:16:34,330
Tout ce que j'ai vu, c'est la montée du Yangtsé se fondant dans l'horizon.

441
00:16:34,860 --> 00:16:36,660
Un homme affectueux est comme un homme sans cœur.

442
00:16:36,660 --> 00:16:38,380
Je sens que je ne peux pas sourire devant le festin d'adieu.

443
00:16:38,460 --> 00:16:40,230
La bougie semble sentir la séparation.

444
00:16:40,260 --> 00:16:41,970
C'est triste et nous pleurons jusqu'à l'aube.

445
00:16:42,010 --> 00:16:42,960
Jusqu'à l'aube.

446
00:16:44,220 --> 00:16:45,900
Les fleurs tombent du ciel comme de la lune.

447
00:16:46,000 --> 00:16:47,720
Ramasser les fleurs fraîches devant le temple.

448
00:16:47,750 --> 00:16:49,470
Je ne sais toujours pas pourquoi quelqu'un n'aime pas les arbres.

449
00:16:49,540 --> 00:16:51,420
Cela doit être dû au fait que Chang'e a distribué les fleurs aux gens.

450
00:16:51,460 --> 00:16:53,060
La lumière du soleil brille sur les pierres, attisant une fumée violette.

451
00:16:53,190 --> 00:16:54,990
Regardez de loin la cascade qui descend la longue rivière.

452
00:16:55,060 --> 00:16:56,860
Des eaux volantes descendant tout droit vers trois mille pieds.

453
00:16:56,890 --> 00:16:58,620
Jusqu'à ce que je sente que la Voie Lactée est tombée de la neuvième hauteur du ciel.

454
00:16:58,700 --> 00:17:00,450
Les corbeaux chantent et la lune se couche, le givre remplissant l'air.

455
00:17:00,540 --> 00:17:02,220
Les lampes à bord et les érables du rivage m'accompagnent sans dormir.

456
00:17:02,330 --> 00:17:03,980
D'un temple sur une montagne à Suzhou,

457
00:17:04,140 --> 00:17:05,810
les cloches flottent vers le navire à minuit.

458
00:17:05,829 --> 00:17:06,859
Au navire à minuit.

459
00:17:07,069 --> 00:17:08,339
Je me demande si la musique à l'instant

460
00:17:08,339 --> 00:17:09,540
t'a fait

461
00:17:09,540 --> 00:17:10,819
sentir la vigueur de la jeunesse ?

462
00:17:11,000 --> 00:17:11,500
Excellents mots.

463
00:17:11,500 --> 00:17:12,260
Ce genre de musique

464
00:17:12,260 --> 00:17:13,140
vient de ma ville natale.

465
00:17:13,140 --> 00:17:14,089
je ne savais pas

466
00:17:14,089 --> 00:17:15,339
il avait du talent.

467
00:17:16,599 --> 00:17:17,500
Hé, tu sais quoi ?

468
00:17:17,800 --> 00:17:18,609
Je n'ai plus sommeil.

469
00:17:19,310 --> 00:17:19,780
Ouah.

470
00:17:19,780 --> 00:17:21,540
Le numéro est 439888.

471
00:17:21,790 --> 00:17:22,859
Bienvenue à me rejoindre.

472
00:17:22,859 --> 00:17:23,569
Dans la chanson de minuit,

473
00:17:23,710 --> 00:17:25,230
exprimez votre humeur ensemble

474
00:17:25,329 --> 00:17:26,810
et profitez de ma musique.

475
00:17:30,090 --> 00:17:32,380
La chanson de Zhang

476
00:17:32,420 --> 00:17:33,700
est assez intéressant.

477
00:17:33,700 --> 00:17:34,490
C'est génial.

478
00:17:35,000 --> 00:17:35,940
C'est bien plus intéressant

479
00:17:35,970 --> 00:17:37,810
que ton spectacle

480
00:17:37,830 --> 00:17:38,800
qui jouait des chansons à minuit.

481
00:17:38,840 --> 00:17:40,220
Cela montre

482
00:17:40,790 --> 00:17:42,990
Je fais un excellent travail depuis des années

483
00:17:44,260 --> 00:17:45,380
et a attiré tant d'auditeurs,

484
00:17:45,380 --> 00:17:47,660
mais je ne m'attendais pas à ce qu'il vole la vedette.

485
00:17:47,660 --> 00:17:48,300
Stupide.

486
00:17:48,540 --> 00:17:49,900
Allez.

487
00:17:50,210 --> 00:17:51,060
j'ai entendu

488
00:17:51,230 --> 00:17:52,850
votre spectacle.

489
00:17:53,080 --> 00:17:54,300
Cela me fait toujours dormir.

490
00:17:56,050 --> 00:17:56,940
Comme c’est stupide.

491
00:17:57,160 --> 00:17:58,540
Si les notes de mon émission

492
00:17:58,540 --> 00:17:59,290
descendre,

493
00:17:59,290 --> 00:17:59,980
ça va être un désastre

494
00:17:59,980 --> 00:18:00,860
pour notre famille.

495
00:18:00,860 --> 00:18:02,620
Je ne peux pas croire que tu sois toujours heureux pour lui.

496
00:18:02,620 --> 00:18:03,100
Stupide.

497
00:18:03,490 --> 00:18:05,130
Et tu t'es même moqué de moi.

498
00:18:05,660 --> 00:18:06,840
Tu as l'air si heureux.

499
00:18:07,430 --> 00:18:08,360
De quel côté es-tu ?

500
00:18:08,880 --> 00:18:09,790
Qui appelles-tu ?

501
00:18:10,340 --> 00:18:10,780
Bonjour.

502
00:18:11,570 --> 00:18:12,290
Quatre,

503
00:18:13,470 --> 00:18:14,700
trouve quelqu'un pour moi.

504
00:18:25,090 --> 00:18:25,970
-Merci.
-Ici. Signez-le ici.

505
00:18:26,180 --> 00:18:26,500
C'est bon.

506
00:18:28,730 --> 00:18:29,280
Donnez-le-moi.

507
00:18:29,980 --> 00:18:30,660
M. Zhang.

508
00:18:31,040 --> 00:18:32,600
Je pense que tes paroles

509
00:18:32,620 --> 00:18:33,830
sont très raffinés.

510
00:18:34,150 --> 00:18:35,750
Comment l'avez-vous obtenu ?

511
00:18:37,950 --> 00:18:40,520
Ils ont été écrits par des poètes de ma ville natale.

512
00:18:41,390 --> 00:18:42,330
D'où venez-vous?

513
00:18:42,550 --> 00:18:44,000
Pourquoi ne me les présentes-tu pas ?

514
00:18:44,450 --> 00:18:45,620
Ce sont des vieillards.

515
00:18:45,980 --> 00:18:47,090
Cela ne vous intéressera pas.

516
00:18:47,810 --> 00:18:48,580
Je dois y aller.

517
00:18:48,580 --> 00:18:49,050
J'ai quelque chose à faire.

518
00:18:49,050 --> 00:18:49,950
Je dois retourner au travail.

519
00:19:15,670 --> 00:19:16,940
Nouilles.

520
00:19:18,210 --> 00:19:18,900
15 yuans.

521
00:19:20,950 --> 00:19:21,430
Oublie ça.

522
00:19:23,400 --> 00:19:24,040
Cinq yuans.

523
00:20:10,030 --> 00:20:10,780
Que fais-tu?

524
00:20:11,330 --> 00:20:11,940
Pourquoi es-tu

525
00:20:11,940 --> 00:20:13,260
manger des nouilles instantanées dans mon hôtel ?

526
00:20:13,880 --> 00:20:15,220
C'est un hôtel haut de gamme.

527
00:20:15,260 --> 00:20:15,980
Vous le mangez ici.

528
00:20:16,040 --> 00:20:16,690
Tu fais

529
00:20:16,690 --> 00:20:17,580
cet endroit sent mauvais.

530
00:20:18,490 --> 00:20:19,060
j'ai vu

531
00:20:19,060 --> 00:20:20,340
d'autres clients ont déjà mangé des nouilles instantanées ici

532
00:20:20,650 --> 00:20:21,450
et cela ne vous dérangeait pas.

533
00:20:21,470 --> 00:20:22,370
J'ai quitté le travail tard aujourd'hui.

534
00:20:22,370 --> 00:20:23,570
J'ai vraiment faim, alors je...

535
00:20:23,600 --> 00:20:24,570
Vous ne pouvez pas le manger même si d'autres l'ont fait.

536
00:20:26,630 --> 00:20:27,140
Vous...

537
00:20:27,470 --> 00:20:28,380
Mange ça si tu veux.

538
00:20:53,410 --> 00:20:54,090
Mon Dieu.

539
00:21:36,900 --> 00:21:38,460
Voici le classement d'écoute hebdomadaire.

540
00:21:38,940 --> 00:21:40,780
N ° 1. Humeur quotidienne.

541
00:21:43,180 --> 00:21:43,820
Shuang,

542
00:21:44,050 --> 00:21:45,280
tu ne t'es pas trompé de formulaire ?

543
00:21:45,420 --> 00:21:46,100
Non.

544
00:21:46,380 --> 00:21:47,210
C'est le classement d'hier.

545
00:21:48,810 --> 00:21:50,500
N°2. Chanson de minuit.

546
00:21:51,950 --> 00:21:53,110
Zhang Ye, tu es génial.

547
00:21:53,540 --> 00:21:54,630
Vous avez fait du bon travail.

548
00:21:55,760 --> 00:21:57,180
En fait, je suis très heureux aujourd'hui.

549
00:21:57,580 --> 00:21:58,140
Zhang,

550
00:21:58,140 --> 00:21:59,620
c'est une recrue de notre entreprise.

551
00:21:59,850 --> 00:22:00,340
j'essayais

552
00:22:00,340 --> 00:22:01,420
pour lui faire faire un spectacle.

553
00:22:01,700 --> 00:22:02,370
je ne m'attendais pas

554
00:22:02,860 --> 00:22:03,700
être populaire.

555
00:22:04,990 --> 00:22:05,700
Comme le dit le proverbe,

556
00:22:05,700 --> 00:22:07,460
les vagues derrière le fleuve Yangtze poussent sur celles qui sont devant.

557
00:22:07,660 --> 00:22:09,020
Tu es meilleur que les aînés.

558
00:22:09,730 --> 00:22:12,100
Tandis que, regardez-nous, l'ancienne génération,

559
00:22:12,190 --> 00:22:13,000
nous sommes démodés,

560
00:22:13,030 --> 00:22:13,930
têtu et bien-pensant.

561
00:22:14,240 --> 00:22:15,590
Maintenant nous avons été dépassés

562
00:22:15,630 --> 00:22:16,220
par la jeune génération.

563
00:22:16,590 --> 00:22:17,140
M. Zhao.

564
00:22:18,330 --> 00:22:19,300
De toute façon,

565
00:22:19,440 --> 00:22:20,280
son spectacle

566
00:22:20,360 --> 00:22:21,020
dans cette plage horaire,

567
00:22:21,220 --> 00:22:22,060
au moins

568
00:22:22,450 --> 00:22:24,300
la moitié des auditeurs

569
00:22:24,490 --> 00:22:25,620
devrait être le mien.

570
00:22:26,210 --> 00:22:27,210
Je ne voulais pas dire toi.

571
00:22:27,580 --> 00:22:28,540
Tu ferais mieux de montrer tes capacités

572
00:22:28,540 --> 00:22:29,980
et laissez ces choses tranquilles.

573
00:22:31,090 --> 00:22:31,700
Zhang,

574
00:22:32,270 --> 00:22:33,620
ce que tu as crié

575
00:22:33,960 --> 00:22:35,620
hier dans l'émission...

576
00:22:36,950 --> 00:22:38,500
Ça s'appelle du rap.

577
00:22:38,800 --> 00:22:40,750
C'est une manière de performer

578
00:22:40,780 --> 00:22:41,550
qui est étroitement liée au peuple.

579
00:22:41,810 --> 00:22:43,260
Le format est courant,

580
00:22:43,830 --> 00:22:44,660
mais ces mots

581
00:22:44,660 --> 00:22:45,650
sont toutes des phrases en or.

582
00:22:46,110 --> 00:22:47,780
Xiaomei a demandé au réalisateur de régler le problème.

583
00:22:47,930 --> 00:22:48,660
Merveilleux.

584
00:22:49,410 --> 00:22:50,610
Laissez-moi vous le lire.

585
00:22:51,310 --> 00:22:54,120
Du nord du temple Gushan à l'ouest de Jia Ting,

586
00:22:54,850 --> 00:22:57,210
l'eau est calme et juste au niveau de la digue.

587
00:22:57,700 --> 00:22:59,580
Partout, les premiers oiseaux chanteurs se disputent dans les arbres.

588
00:22:59,890 --> 00:23:02,410
Et quelles nouvelles hirondelles nichent dans la boue printanière ?

589
00:23:02,870 --> 00:23:05,020
Des myriades de fleurs enchantent lentement le regard.

590
00:23:05,070 --> 00:23:07,430
L'herbe nouvelle recouvre à peine les sabots du cheval.

591
00:23:08,240 --> 00:23:10,590
J'adore cette côte est. Je ne peux pas en avoir assez de la tournée,

592
00:23:10,720 --> 00:23:13,710
surtout la digue blanche à l'ombre des saules.

593
00:23:14,990 --> 00:23:15,930
C'est fantastique.

594
00:23:16,790 --> 00:23:17,670
L'image

595
00:23:17,690 --> 00:23:19,330
se sent juste devant vous.

596
00:23:19,840 --> 00:23:20,780
Comment en êtes-vous arrivé là ?

597
00:23:21,480 --> 00:23:22,460
Je viens de...

598
00:23:23,050 --> 00:23:23,380
Eh bien.

599
00:23:24,070 --> 00:23:25,380
Je viens de le dire avec désinvolture.

600
00:23:26,040 --> 00:23:26,900
Et ces phrases.

601
00:23:28,190 --> 00:23:30,040
Les fleurs tombent du ciel comme de la lune.

602
00:23:30,140 --> 00:23:32,390
Ramasser les fleurs fraîches devant le temple.

603
00:23:32,900 --> 00:23:34,530
Je ne sais toujours pas pourquoi quelqu'un n'aime pas les arbres.

604
00:23:34,660 --> 00:23:36,750
Cela doit être dû au fait que Chang'e a distribué les fleurs aux gens.

605
00:23:37,810 --> 00:23:39,410
Vous êtes excellent.

606
00:23:39,430 --> 00:23:41,430
Ce ne sont pas des phrases en or,

607
00:23:41,460 --> 00:23:42,700
mais uniques.

608
00:23:45,930 --> 00:23:46,840
N'est-ce pas

609
00:23:48,230 --> 00:23:49,290
entendu l'un de ces poèmes ?

610
00:23:51,260 --> 00:23:52,500
Jamais.

611
00:23:52,530 --> 00:23:54,120
Incroyable!

612
00:23:54,990 --> 00:23:55,740
Je n'en ai jamais entendu parler.

613
00:23:59,570 --> 00:24:00,210
Génial.

614
00:24:04,730 --> 00:24:05,870
Bonjour à tous.

615
00:24:05,900 --> 00:24:07,300
C'est la chanson de minuit de

616
00:24:07,320 --> 00:24:08,250
Radio Internet Qomolangma.

617
00:24:08,280 --> 00:24:09,520
Je suis l'hôte, Zhang Ye.

618
00:24:09,610 --> 00:24:11,730
C'est pourquoi notre hotline en ligne

619
00:24:11,810 --> 00:24:13,260
ça ouvre !

620
00:24:18,400 --> 00:24:19,180
Bonjour?

621
00:24:19,340 --> 00:24:20,140
Bonjour.

622
00:24:20,460 --> 00:24:21,940
M. Zhang, est-ce moi ?

623
00:24:21,970 --> 00:24:22,690
Oui.

624
00:24:23,010 --> 00:24:24,600
Peux-tu me dire

625
00:24:25,050 --> 00:24:26,990
un bon endroit pour traiter la diarrhée ?

626
00:24:30,610 --> 00:24:31,700
C'est évidemment au-delà

627
00:24:31,700 --> 00:24:32,540
notre spectacle.

628
00:24:33,620 --> 00:24:34,050
Bien.

629
00:24:34,400 --> 00:24:36,300
Profitons

630
00:24:36,330 --> 00:24:37,060
le single chaud du jour.

631
00:24:37,500 --> 00:24:38,480
Ne t'inquiète pas. Je reviens tout de suite.

632
00:24:38,480 --> 00:24:38,600
♫C'est une nuit profonde♫
Ne vous inquiétez pas. Je reviens tout de suite.

633
00:24:38,600 --> 00:24:41,150
♫C'est une nuit profonde♫

634
00:24:41,200 --> 00:24:41,810
Shuang,

635
00:24:41,940 --> 00:24:42,850
que s'est-il passé à l'instant ?

636
00:24:42,880 --> 00:24:43,060
♫Il y a quelques étoiles à côté de toi♫

637
00:24:43,060 --> 00:24:44,420
Je l'ai filtré.
♫Il y a quelques étoiles à côté de toi♫

638
00:24:44,420 --> 00:24:44,440
♫Il y a quelques étoiles à côté de toi♫

639
00:24:44,440 --> 00:24:45,280
C'était bien à l'instant.
♫Il y a quelques étoiles à côté de toi♫

640
00:24:45,280 --> 00:24:45,410
♫Il y a quelques étoiles à côté de toi♫

641
00:24:45,410 --> 00:24:46,450
Je ne sais pas pourquoi c'est arrivé.
♫Il y a quelques étoiles à côté de toi♫

642
00:24:46,450 --> 00:24:46,560
♫Il y a quelques étoiles à côté de toi♫

643
00:24:46,560 --> 00:24:47,770
Vous feriez mieux de le filtrer strictement.
♫Il y a quelques étoiles à côté de toi♫

644
00:24:47,770 --> 00:24:48,090
♫Il y a quelques étoiles à côté de toi♫

645
00:24:48,090 --> 00:24:48,730
Ne réponds pas
♫Il y a quelques étoiles à côté de toi♫

646
00:24:48,730 --> 00:24:48,750
♫Il y a quelques étoiles à côté de toi♫

647
00:24:48,750 --> 00:24:49,550
encore ce genre d'appel.
♫Il y a quelques étoiles à côté de toi♫

648
00:24:49,550 --> 00:24:49,730
♫Il y a quelques étoiles à côté de toi♫

649
00:24:50,340 --> 00:24:50,450
D'accord.

650
00:24:50,450 --> 00:24:50,850
♫Je te le promets♫
D'accord.

651
00:24:50,850 --> 00:24:52,200
♫Je te le promets♫

652
00:24:52,380 --> 00:24:53,300
Écoute, Bin.

653
00:24:53,490 --> 00:24:54,260
N'est-ce pas génial ?

654
00:24:54,700 --> 00:24:56,330
Avez-vous d'autres sons ?

655
00:24:56,580 --> 00:24:57,570
Oui. J'en ai beaucoup.

656
00:24:57,860 --> 00:24:59,420
D'une voix de dame, d'une voix de tante,

657
00:24:59,420 --> 00:25:01,060
la voix d'un robot à la voix d'un vieux grand-père,

658
00:25:01,060 --> 00:25:01,900
J'ai tout.

659
00:25:02,350 --> 00:25:02,950
Incroyable.

660
00:25:03,310 --> 00:25:04,860
Ben, rassure-toi.

661
00:25:05,080 --> 00:25:06,060
Je vous assure,

662
00:25:06,080 --> 00:25:06,960
il ne tiendra pas une semaine.

663
00:25:07,210 --> 00:25:08,490
Nous le laisserons partir

664
00:25:08,540 --> 00:25:09,400
dans la frustration.

665
00:25:10,790 --> 00:25:12,910
Tant que tu m'aides

666
00:25:12,980 --> 00:25:13,900
récupère le DJ de Late Night,

667
00:25:14,240 --> 00:25:15,720
nous partagerons les frais de publicité

668
00:25:15,750 --> 00:25:16,390
pour ce spectacle également

669
00:25:16,810 --> 00:25:17,770
dans le futur.

670
00:25:17,770 --> 00:25:19,100
Musique uniquement.

671
00:25:19,120 --> 00:25:19,820
En plus.

672
00:25:19,820 --> 00:25:21,540
Bin, ne t'inquiète pas.

673
00:25:21,630 --> 00:25:22,830
Laissez-nous faire.

674
00:25:23,460 --> 00:25:24,380
Continue d'appeler, mec.

675
00:25:24,490 --> 00:25:25,740
Les affaires de M. Four sont mes affaires.

676
00:25:26,030 --> 00:25:26,380
Bien joué.

677
00:25:27,140 --> 00:25:27,940
Bon homme.

678
00:25:29,000 --> 00:25:29,860
Et alors ?

679
00:25:29,860 --> 00:25:31,540
Continuons à répondre à nos hotlines.

680
00:25:33,620 --> 00:25:34,020
Bonjour?

681
00:25:34,330 --> 00:25:35,660
Où es-tu?

682
00:25:35,940 --> 00:25:37,850
Ouais, j'ai un rendez-vous avec ta femme.

683
00:25:38,080 --> 00:25:38,560
Désolé.

684
00:25:38,590 --> 00:25:39,470
Nous prenons seulement

685
00:25:39,500 --> 00:25:40,580
appels musicaux uniquement.

686
00:25:40,780 --> 00:25:41,650
Nous n'avons pas de conversation.

687
00:25:43,850 --> 00:25:44,450
Bonjour?

688
00:25:44,550 --> 00:25:45,030
Bonjour.

689
00:25:45,060 --> 00:25:45,750
Pouvez-vous m'entendre?

690
00:25:45,780 --> 00:25:46,330
Oui.

691
00:25:46,380 --> 00:25:47,020
M. Zhang,

692
00:25:47,020 --> 00:25:48,100
puis-je chanter une chanson ?

693
00:25:48,120 --> 00:25:48,800
Bien sûr.

694
00:25:54,240 --> 00:25:55,410
L'internaute

695
00:25:55,430 --> 00:25:57,250
vient de

696
00:25:57,250 --> 00:25:58,140
inexplicablement

697
00:25:58,140 --> 00:25:59,020
a exprimé son enthousiasme.

698
00:26:02,360 --> 00:26:02,990
Nous pouvons ressentir...

699
00:26:03,020 --> 00:26:03,460
Bonjour.

700
00:26:03,460 --> 00:26:04,410
Le pouvoir dans la chanson.

701
00:26:04,490 --> 00:26:05,140
Oui.

702
00:26:05,140 --> 00:26:06,460
Nous prenons des appels chantants en ce moment.

703
00:26:06,480 --> 00:26:06,930
Mais,

704
00:26:06,930 --> 00:26:08,740
c'est peut-être le but

705
00:26:08,940 --> 00:26:10,380
de notre chanson de minuit.

706
00:26:10,420 --> 00:26:11,640
Pour soulager votre pression

707
00:26:11,680 --> 00:26:12,900
et ressentir le sens de la vie.

708
00:26:13,100 --> 00:26:13,820
Ensuite,

709
00:26:13,850 --> 00:26:15,420
souhaitons la bienvenue au prochain auditeur.

710
00:26:16,570 --> 00:26:17,380
Bonjour, M. Zhao.

711
00:26:18,080 --> 00:26:19,180
J'ai entendu ces hotlines tout à l'heure.

712
00:26:19,180 --> 00:26:20,140
Quelque chose ne va pas ?

713
00:26:20,270 --> 00:26:20,980
Que se passe-t-il ici ?

714
00:26:21,430 --> 00:26:22,180
Écoutez, M. Zhao.

715
00:26:22,370 --> 00:26:23,780
Ce sont des lignes d'assistance téléphonique pour le moment.

716
00:26:24,290 --> 00:26:25,980
Je pense que quelqu'un l'a fait exprès.

717
00:26:26,780 --> 00:26:28,460
Mais avec ta voix,

718
00:26:28,700 --> 00:26:29,770
tu peux essayer...

719
00:26:30,060 --> 00:26:31,050
Écoute, Shuang.

720
00:26:31,660 --> 00:26:32,700
Ces adresses IP

721
00:26:32,700 --> 00:26:33,540
sont les mêmes.

722
00:26:34,430 --> 00:26:35,360
Si vous rencontrez la même IP

723
00:26:35,390 --> 00:26:36,390
à l'avenir,

724
00:26:36,420 --> 00:26:37,740
vous devriez en prendre moins ou ne pas en prendre.

725
00:26:37,740 --> 00:26:38,180
Comprendre?

726
00:26:38,540 --> 00:26:39,180
Oui, M. Zhao.

727
00:26:45,540 --> 00:26:46,540
A-t-elle tout raccroché ?

728
00:26:48,990 --> 00:26:50,060
Mec, je pense

729
00:26:50,060 --> 00:26:50,940
il a dû changer son plan.

730
00:26:51,020 --> 00:26:51,980
Que devrions-nous faire ensuite ?

731
00:26:52,220 --> 00:26:52,660
Bien sûr,

732
00:26:52,700 --> 00:26:53,860
continue d'appeler.

733
00:26:53,860 --> 00:26:54,980
Si nous réussissons, nous devrions chanter aussi fort que possible.

734
00:26:54,980 --> 00:26:56,580
Nous devons gâcher le spectacle.

735
00:26:56,690 --> 00:26:58,130
Avec toi à mes côtés,

736
00:26:58,160 --> 00:26:59,490
Je peux le sentir.

737
00:27:00,000 --> 00:27:00,660
Désolé

738
00:27:00,660 --> 00:27:01,220
pour faire attendre l'auditeur.

739
00:27:01,220 --> 00:27:01,820
Je vous laisse faire.

740
00:27:02,170 --> 00:27:03,060
M. Zhao, faites attention.

741
00:27:03,060 --> 00:27:05,420
Cela me fait me sentir illuminé

742
00:27:05,420 --> 00:27:07,300
et vigoureux.

743
00:27:07,320 --> 00:27:08,600
Je n’entends pas ça souvent.

744
00:27:08,890 --> 00:27:09,530
j'espère

745
00:27:09,780 --> 00:27:10,700
tu peux

746
00:27:10,720 --> 00:27:12,080
appelez souvent notre hotline.

747
00:27:15,650 --> 00:27:16,580
Parce que ta voix

748
00:27:16,580 --> 00:27:17,460
est vraiment précieux.

749
00:27:19,160 --> 00:27:20,410
Accueillons

750
00:27:20,430 --> 00:27:21,270
le prochain auditeur.

751
00:27:21,760 --> 00:27:23,750
Ta voix est bonne.

752
00:27:23,780 --> 00:27:24,420
Mais,

753
00:27:24,450 --> 00:27:25,780
tu ferais mieux de trouver un professeur

754
00:27:25,780 --> 00:27:26,740
pour vous guider.

755
00:27:26,760 --> 00:27:27,810
Personne n'a répondu au téléphone, Bin.

756
00:27:29,470 --> 00:27:31,340
Arrête de me tirer le bras.

757
00:27:32,580 --> 00:27:33,300
Ensuite,

758
00:27:33,300 --> 00:27:35,000
souhaitons la bienvenue au prochain auditeur.

759
00:27:37,090 --> 00:27:37,780
Bonjour?

760
00:27:38,320 --> 00:27:39,210
Bonjour, M. Zhang.

761
00:27:39,300 --> 00:27:40,540
Moi aussi, je veux chanter une chanson.

762
00:27:40,540 --> 00:27:41,250
Poursuivre.

763
00:27:41,410 --> 00:27:42,360
Que veux-tu chanter ?

764
00:27:43,480 --> 00:27:45,350
Nous avons appareillé à l'aube de la ville de Baidi sous un ciel rose,

765
00:27:45,380 --> 00:27:47,330
lors du voyage de mille kilomètres jusqu'à Jiangling et retour le même jour.

766
00:27:47,360 --> 00:27:49,200
Le bavardage bruyant des singes venant des rives nous a suivis tout le long du chemin.

767
00:27:49,220 --> 00:27:50,930
Notre bateau franchit dix mille montagnes verdoyantes.

768
00:27:50,960 --> 00:27:52,670
Dix mille montagnes vertes.

769
00:27:53,000 --> 00:27:54,690
Dans le pittoresque mois d'avril, il s'est dirigé vers Yangzhou.

770
00:27:54,690 --> 00:27:56,300
Mon vieil ami a fait ses adieux à la Yellow Crane Tower.

771
00:27:56,920 --> 00:27:57,800
La chanson de minuit

772
00:27:57,950 --> 00:27:58,690
est tellement drôle.

773
00:27:58,720 --> 00:28:00,240
Je l'écoute depuis une semaine.

774
00:28:00,450 --> 00:28:01,690
Il y a de nouvelles idées chaque jour.

775
00:28:09,570 --> 00:28:11,450
Les feuilles m'occupent toujours beaucoup.

776
00:28:35,730 --> 00:28:36,900
Bonjour à tous.

777
00:28:36,920 --> 00:28:38,120
Voici la chanson de minuit de

778
00:28:38,280 --> 00:28:39,120
Radio Internet Qomolangma.

779
00:28:39,150 --> 00:28:40,200
Je suis l'hôte, Zhang Ye.

780
00:28:40,660 --> 00:28:41,380
D'accord.

781
00:28:41,490 --> 00:28:42,020
Je pars.

782
00:28:42,040 --> 00:28:42,380
Au revoir.

783
00:28:42,380 --> 00:28:42,780
Te voilà.

784
00:28:42,780 --> 00:28:43,210
Merci.

785
00:28:43,380 --> 00:28:44,290
D'accord. Merci.

786
00:28:44,540 --> 00:28:45,460
Votre style...

787
00:28:45,500 --> 00:28:46,700
Je pense que votre style d'hébergement actuel

788
00:28:46,700 --> 00:28:47,340
c'est super aussi.

789
00:28:47,340 --> 00:28:48,380
Selon vous, quel est votre préféré

790
00:28:48,380 --> 00:28:49,700
la palette de couleurs de la saison ?

791
00:28:49,720 --> 00:28:51,090
Qu'est-ce que j'ai mangé ? Laissez-moi y réfléchir.

792
00:28:52,410 --> 00:28:54,090
Après avoir parcouru la moitié de la ville,

793
00:28:54,610 --> 00:28:56,000
nous étions enfin ensemble.

794
00:29:45,130 --> 00:29:46,860
Bin, as-tu trouvé quelqu'un

795
00:29:46,890 --> 00:29:48,020
appeler ces hotlines ?

796
00:29:48,240 --> 00:29:50,120
Ne me calomnie pas. Je suis un homme bon.

797
00:29:51,980 --> 00:29:52,460
Poubelle,

798
00:29:54,380 --> 00:29:54,940
J'avais tort.

799
00:29:57,400 --> 00:29:59,080
Tout est de ma faute.

800
00:29:59,800 --> 00:30:01,170
S'il vous plaît, arrêtez de me tromper.

801
00:30:01,430 --> 00:30:02,540
Si tu continues à faire ça,

802
00:30:02,540 --> 00:30:03,900
mon émission ne pourra pas continuer.

803
00:30:03,900 --> 00:30:04,780
Je serai condamné.

804
00:30:08,210 --> 00:30:09,330
Maintenant tu sais

805
00:30:09,900 --> 00:30:11,640
qui est le patron.

806
00:30:12,710 --> 00:30:13,820
Tout le monde

807
00:30:14,080 --> 00:30:15,930
a parfois de la malchance.

808
00:30:16,550 --> 00:30:17,740
Si tu avais cédé plus tôt,

809
00:30:18,360 --> 00:30:19,570
nous ne serions pas

810
00:30:19,590 --> 00:30:20,820
aussi malheureux qu'aujourd'hui.

811
00:30:20,820 --> 00:30:21,500
Ai-je raison ?

812
00:30:22,760 --> 00:30:23,250
Poubelle,

813
00:30:23,840 --> 00:30:25,220
à partir de maintenant, tu es mon patron.

814
00:30:25,740 --> 00:30:27,900
Moi, Zhang Ye, je suivrai votre exemple.

815
00:30:29,910 --> 00:30:32,300
Eh bien, le spectacle dans le futur...

816
00:30:32,400 --> 00:30:34,300
Vous présidez, je vous assisterai.

817
00:30:34,670 --> 00:30:35,820
Au lieu de diviser

818
00:30:35,820 --> 00:30:36,460
le programme,

819
00:30:36,480 --> 00:30:38,080
fusionnons les deux émissions.

820
00:30:38,740 --> 00:30:39,820
Mais je pense que nous avons besoin

821
00:30:39,820 --> 00:30:40,660
pour changer le nom du spectacle.

822
00:30:40,710 --> 00:30:41,820
Regarder.

823
00:30:41,840 --> 00:30:42,560
C'est un talk-show.

824
00:30:42,870 --> 00:30:43,700
Si ça s'appelle DJ,

825
00:30:43,790 --> 00:30:44,780
alors l'interaction avec les auditeurs sera mauvaise.

826
00:30:45,420 --> 00:30:46,260
Je suis d'accord.

827
00:30:46,810 --> 00:30:48,130
Mais le manuscrit...

828
00:30:48,150 --> 00:30:48,710
Je vais l'écrire.

829
00:30:49,220 --> 00:30:49,820
Et la playlist ?

830
00:30:49,870 --> 00:30:50,540
Je vais l'avoir.

831
00:30:51,710 --> 00:30:54,660
Comment l’avez-vous compris ?

832
00:30:54,800 --> 00:30:55,980
J'y ai réfléchi longtemps.

833
00:30:56,590 --> 00:30:57,140
Regarder.

834
00:30:57,310 --> 00:30:58,580
je suis une nouvelle abeille

835
00:30:58,580 --> 00:30:59,060
ici.

836
00:30:59,410 --> 00:31:00,820
je suis trop faible

837
00:31:00,820 --> 00:31:02,420
pour rivaliser avec vous.

838
00:31:02,660 --> 00:31:03,340
D'ailleurs,

839
00:31:04,330 --> 00:31:05,580
tu as passé tellement d'appels IP

840
00:31:05,580 --> 00:31:06,380
pour me déranger.

841
00:31:06,380 --> 00:31:07,650
C'est une guerre électronique.

842
00:31:10,650 --> 00:31:12,940
Je ne t'ai pas forcé, n'est-ce pas ?

843
00:31:14,340 --> 00:31:15,060
Non, non.

844
00:31:15,610 --> 00:31:17,140
Si tu le regrettes,

845
00:31:17,780 --> 00:31:18,540
dis-moi juste.

846
00:31:27,510 --> 00:31:28,620
Bien. Laissez-nous

847
00:31:29,450 --> 00:31:30,340
fais un marché alors.

848
00:31:31,200 --> 00:31:32,140
C'est fait.

849
00:31:46,210 --> 00:31:46,920
Avez-vous pris votre décision ?

850
00:31:47,100 --> 00:31:47,830
Oui.

851
00:31:48,390 --> 00:31:50,060
M. Zhao, Bin

852
00:31:50,060 --> 00:31:50,850
est mon aîné

853
00:31:51,120 --> 00:31:52,460
et le pilier de notre gare.

854
00:31:52,680 --> 00:31:54,600
Faisons le spectacle ensemble.

855
00:31:54,800 --> 00:31:56,730
Ce n’est qu’en unissant nos forces que nous pourrons être gagnant-gagnant.

856
00:31:57,740 --> 00:31:59,540
Zhang, tu es modeste.

857
00:31:59,720 --> 00:32:01,260
Vous avez fait du bon travail.

858
00:32:01,500 --> 00:32:03,020
Et c'est mon devoir

859
00:32:03,100 --> 00:32:04,340
pour élever une nouvelle génération.

860
00:32:04,470 --> 00:32:05,180
Bin a raison.

861
00:32:05,600 --> 00:32:06,060
D'accord.

862
00:32:06,330 --> 00:32:07,990
Si vous avez pris votre décision, faites-le.

863
00:32:08,150 --> 00:32:09,220
Mais j'ai une condition,

864
00:32:09,500 --> 00:32:10,780
les notes ne peuvent pas baisser.

865
00:32:11,890 --> 00:32:12,980
-Ne vous inquiétez pas, M. Zhao.
-Rassurez-vous, M. Zhao.

866
00:32:14,180 --> 00:32:14,740
Bien.

867
00:32:19,700 --> 00:32:20,300
Eh bien, vous...

868
00:32:20,500 --> 00:32:21,020
Après toi, Bin.

869
00:32:21,900 --> 00:32:22,980
Vous...

870
00:32:31,200 --> 00:32:32,940
Bin, dans le futur,

871
00:32:33,120 --> 00:32:34,550
J'en apprendrai davantage auprès de vous.

872
00:32:34,590 --> 00:32:35,580
Vous êtes trop modeste.

873
00:32:36,690 --> 00:32:37,120
Te voilà.

874
00:32:37,600 --> 00:32:38,220
Eh bien...

875
00:32:38,270 --> 00:32:40,310
Je peux dire que tu l'aimes.

876
00:32:40,400 --> 00:32:41,220
Merci.

877
00:32:41,720 --> 00:32:42,740
Allez, mon frère.

878
00:32:49,200 --> 00:32:50,420
Elle lève les yeux au ciel avec moi.

879
00:32:50,420 --> 00:32:50,860
Qu'est-ce que cela signifie?

880
00:32:50,860 --> 00:32:51,340
Non, non, non.

881
00:32:51,660 --> 00:32:52,660
Elle est toujours comme ça.

882
00:32:52,860 --> 00:32:55,020
Peut-être qu'elle t'aime bien.

883
00:32:55,240 --> 00:32:56,540
Vraiment?

884
00:32:56,750 --> 00:32:57,940
Beaucoup de personnes dans l'entreprise

885
00:32:58,220 --> 00:32:59,900
fais-moi toujours ça.

886
00:32:59,930 --> 00:33:00,700
Ils vous aiment probablement tous.

887
00:33:00,720 --> 00:33:01,370
Certainement pas.

888
00:33:01,980 --> 00:33:03,380
C'est ton putain de charme.

889
00:33:05,910 --> 00:33:06,220
D'accord.

890
00:33:06,250 --> 00:33:07,700
Appelez la hotline.

891
00:33:12,190 --> 00:33:15,080
♫J'avoue♫

892
00:33:15,100 --> 00:33:18,630
♫Je n'ai pas le talent pour être aimé♫

893
00:33:18,830 --> 00:33:22,220
♫mais j'essaie d'y renoncer♫

894
00:33:23,750 --> 00:33:25,400
Bonjour.

895
00:33:25,430 --> 00:33:27,500
J'ai entendu ta voix touchante tout à l'heure.

896
00:33:27,540 --> 00:33:28,380
je pense

897
00:33:28,380 --> 00:33:30,650
si tu veux

898
00:33:30,650 --> 00:33:33,220
être professionnel,

899
00:33:33,530 --> 00:33:35,210
votre position vocale

900
00:33:35,230 --> 00:33:36,710
doit encore être ajusté.

901
00:33:37,030 --> 00:33:38,340
Bon, le prochain.

902
00:33:43,950 --> 00:33:45,650
♫Pour te protéger♫

903
00:33:45,670 --> 00:33:46,230
Tante,

904
00:33:46,490 --> 00:33:47,680
après avoir fini

905
00:33:47,710 --> 00:33:48,500
les tresses aujourd'hui,

906
00:33:48,730 --> 00:33:50,540
est-ce qu'il sera aussi joli que le tien

907
00:33:50,540 --> 00:33:51,700
quand je le détacherai demain

908
00:33:51,700 --> 00:33:52,380
comme le vôtre ?

909
00:33:52,460 --> 00:33:53,220
Oui.

910
00:33:53,220 --> 00:33:54,380
Tu deviendras

911
00:33:54,720 --> 00:33:57,320
aussi jolie que moi.

912
00:33:58,560 --> 00:34:00,460
Bonjour.

913
00:34:00,520 --> 00:34:01,780
En fait, je pense

914
00:34:02,440 --> 00:34:03,260
chanter...

915
00:34:03,460 --> 00:34:06,060
Si tu te demandes

916
00:34:06,080 --> 00:34:08,080
en tant que chanteur,

917
00:34:08,110 --> 00:34:09,230
puis vos émotions...

918
00:34:09,340 --> 00:34:10,900
Il est tellement ennuyeux,

919
00:34:11,449 --> 00:34:12,780
chante mal,

920
00:34:12,780 --> 00:34:13,699
et parle trop.

921
00:34:13,860 --> 00:34:15,020
Il interrompt toujours

922
00:34:15,020 --> 00:34:15,900
quand les autres parlent.

923
00:34:15,900 --> 00:34:17,500
Plus vous accumulez de vie,

924
00:34:17,739 --> 00:34:18,580
les meilleures émotions

925
00:34:18,850 --> 00:34:20,690
vous exprimerez.

926
00:34:20,900 --> 00:34:21,250
D'accord?

927
00:34:21,270 --> 00:34:21,630
D'accord.

928
00:34:24,380 --> 00:34:24,980
Alors,

929
00:34:25,000 --> 00:34:26,040
écoutons un morceau de musique

930
00:34:26,900 --> 00:34:27,540
et détendez-vous.

931
00:34:27,830 --> 00:34:28,620
Tellement ennuyeux.

932
00:34:29,670 --> 00:34:31,650
Tante, tu t'inquiètes pour lui.

933
00:34:32,820 --> 00:34:34,500
Absurdité.

934
00:34:35,750 --> 00:34:36,840
J'ai peur qu'il ne puisse pas me rembourser.

935
00:34:36,870 --> 00:34:37,650
J'ai peur qu'il ne puisse pas payer mon loyer.

936
00:34:37,650 --> 00:34:38,300
Va te coucher maintenant.

937
00:34:38,300 --> 00:34:38,820
Je ne me rattraperai pas.

938
00:34:39,219 --> 00:34:40,170
Vous ne l'avez pas encore terminé.

939
00:34:40,170 --> 00:34:41,380
Fais-en d'autres pour moi.

940
00:34:41,429 --> 00:34:42,150
Je le ferai demain.

941
00:34:42,219 --> 00:34:42,580
Aller.

942
00:34:43,130 --> 00:34:43,630
D'accord.

943
00:35:00,880 --> 00:35:01,990
Dis quelque chose,

944
00:35:02,070 --> 00:35:03,210
Zhang Ye.

945
00:35:06,070 --> 00:35:07,350
Il est tellement ennuyeux.

946
00:35:10,600 --> 00:35:11,400
Bin, tu es génial.

947
00:35:11,780 --> 00:35:13,130
C'est terrible.

948
00:35:13,280 --> 00:35:13,810
Prenez une bouchée.

949
00:35:13,980 --> 00:35:14,550
Oh non.

950
00:35:14,700 --> 00:35:15,890
Est-ce qu'on va reprendre les lignes d'assistance plus tard ?

951
00:35:17,250 --> 00:35:18,780
Je te l'ai dit à peu de gens

952
00:35:18,800 --> 00:35:21,010
j'écouterais l'émission de fin de soirée.

953
00:35:22,060 --> 00:35:22,850
Profitez-en à temps.

954
00:35:23,250 --> 00:35:23,650
Ouah.

955
00:35:23,750 --> 00:35:26,870
Buvons-nous aujourd'hui.

956
00:35:28,190 --> 00:35:28,900
Allez.

957
00:35:28,930 --> 00:35:29,500
Je ne bois pas.

958
00:35:29,500 --> 00:35:29,900
Je ne bois vraiment pas.

959
00:35:29,900 --> 00:35:30,340
Écouter.

960
00:35:30,340 --> 00:35:31,500
La prochaine fois,

961
00:35:31,500 --> 00:35:32,660
s'il y a du vin,

962
00:35:32,980 --> 00:35:34,100
tu peux servir

963
00:35:34,140 --> 00:35:35,420
avec...

964
00:35:35,420 --> 00:35:35,900
Des assiettes de fruits ?

965
00:35:36,630 --> 00:35:37,100
Quelques accompagnements ?

966
00:35:37,120 --> 00:35:37,480
Ouais.

967
00:35:37,550 --> 00:35:38,190
D'accord.

968
00:35:38,610 --> 00:35:39,900
Je te le préparerai la prochaine fois.

969
00:35:43,910 --> 00:35:45,650
La note de la Chanson de Minuit

970
00:35:46,260 --> 00:35:48,900
passe au sixième au même créneau horaire.

971
00:35:49,190 --> 00:35:51,670
Sa qualité décline sérieusement.

972
00:35:52,150 --> 00:35:52,980
Que se passe-t-il?

973
00:35:54,010 --> 00:35:55,050
Vous faites le show tous les deux

974
00:35:55,070 --> 00:35:56,150
C'est pire que de le faire seul.

975
00:35:56,610 --> 00:35:57,290
Les annonceurs

976
00:35:57,310 --> 00:35:58,710
appelé plusieurs fois.

977
00:35:59,250 --> 00:36:00,210
Si cela continue,

978
00:36:00,410 --> 00:36:01,010
vous deux

979
00:36:01,040 --> 00:36:02,120
va souffrir.

980
00:36:03,090 --> 00:36:03,660
Eh bien...

981
00:36:06,060 --> 00:36:07,650
Tian Bin, dis-moi.

982
00:36:07,950 --> 00:36:08,560
Que se passe-t-il?

983
00:36:08,600 --> 00:36:08,970
M. Zhao.

984
00:36:10,580 --> 00:36:11,940
Zhang Ye a fait la planification

985
00:36:12,110 --> 00:36:13,140
du spectacle.

986
00:36:14,140 --> 00:36:15,780
Dites-le à M. Zhao.

987
00:36:16,200 --> 00:36:16,710
Dépêche-toi.

988
00:36:17,130 --> 00:36:17,500
Il...

989
00:36:17,950 --> 00:36:18,390
Zhang Ye.

990
00:36:18,950 --> 00:36:20,180
Tu étais éloquent

991
00:36:20,200 --> 00:36:21,490
lorsque vous avez hébergé auparavant.

992
00:36:21,890 --> 00:36:22,900
Récemment,

993
00:36:23,050 --> 00:36:24,020
pourquoi n'ai-je pas entendu tes sons ?

994
00:36:25,500 --> 00:36:26,660
J'ai écouté votre émission.

995
00:36:26,900 --> 00:36:28,980
Vous n'avez rien dit d'autre que du ton pendant tout le spectacle.

996
00:36:29,760 --> 00:36:31,260
Il n'y a aucune atmosphère du tout.

997
00:36:31,760 --> 00:36:33,290
Avez-vous mal aux dents ou à la gorge ?

998
00:36:33,850 --> 00:36:35,580
Est-ce si difficile pour un excellent étudiant

999
00:36:35,920 --> 00:36:37,180
de l'institut de radiodiffusion pour parler ?

1000
00:36:39,630 --> 00:36:40,740
Dites-nous.

1001
00:36:40,760 --> 00:36:41,920
Dire quelque chose.

1002
00:36:43,720 --> 00:36:44,300
Poubelle,

1003
00:36:45,550 --> 00:36:46,860
tu m'as fait dire ça.

1004
00:36:46,890 --> 00:36:47,780
Eh bien, je vais en parler.

1005
00:36:47,920 --> 00:36:48,860
Dépêche-toi.

1006
00:36:48,860 --> 00:36:50,090
Nous vous attendons.

1007
00:36:50,110 --> 00:36:51,480
Je vais dire à tout le monde ce qui s'est passé.

1008
00:36:52,210 --> 00:36:52,820
M. Zhao.

1009
00:36:53,270 --> 00:36:54,210
Voici le truc.

1010
00:36:55,240 --> 00:36:56,600
Bin buvait dans le studio.

1011
00:36:57,600 --> 00:36:58,900
Il s'est saoulé

1012
00:36:59,070 --> 00:37:00,160
et a parlé de manière incohérente.

1013
00:37:00,390 --> 00:37:00,900
j'ai prononcé

1014
00:37:00,900 --> 00:37:02,060
tant de mots ton sur ton

1015
00:37:02,140 --> 00:37:03,100
juste pour couvrir le son

1016
00:37:03,100 --> 00:37:03,780
de sa consommation d'alcool.

1017
00:37:04,740 --> 00:37:05,620
C'est pour couvrir ce son.

1018
00:37:05,620 --> 00:37:06,100
Je n'ai pas...

1019
00:37:07,010 --> 00:37:07,450
Et...

1020
00:37:07,480 --> 00:37:08,090
Regardez.

1021
00:37:08,390 --> 00:37:09,600
Il s'agit d'un spectacle en direct.

1022
00:37:09,890 --> 00:37:10,980
Je dois prendre les hotlines.

1023
00:37:11,240 --> 00:37:12,140
C'est une énorme responsabilité,

1024
00:37:12,160 --> 00:37:13,350
donc je n'ose pas le négliger.

1025
00:37:13,400 --> 00:37:15,020
C'est pourquoi je ne peux pas être bavard.

1026
00:37:15,060 --> 00:37:15,700
Non, je...

1027
00:37:15,720 --> 00:37:16,760
Vous dites des bêtises !

1028
00:37:17,040 --> 00:37:18,880
Zhang Ye, tu me calomnies !

1029
00:37:19,400 --> 00:37:21,520
Avez-vous des preuves

1030
00:37:21,710 --> 00:37:22,610
que je buvais à ce moment-là ?

1031
00:37:22,940 --> 00:37:23,590
Je...

1032
00:37:23,620 --> 00:37:24,820
Comment pourrais-je avoir des preuves ?

1033
00:37:24,840 --> 00:37:25,250
Regarder.

1034
00:37:25,460 --> 00:37:26,460
Vous n'avez aucune preuve,

1035
00:37:26,460 --> 00:37:27,900
donc tu me calomnies.

1036
00:37:27,900 --> 00:37:28,300
Écouter.

1037
00:37:28,320 --> 00:37:28,820
D'ailleurs,

1038
00:37:28,820 --> 00:37:30,020
il m'a donné le vin.

1039
00:37:34,760 --> 00:37:35,700
Alors,

1040
00:37:36,330 --> 00:37:37,060
tu admets

1041
00:37:37,060 --> 00:37:38,220
tu as bu dans la salle de diffusion en direct ?

1042
00:37:38,220 --> 00:37:38,900
Non, je ne le fais pas.

1043
00:37:38,920 --> 00:37:39,800
Non, je...

1044
00:37:39,820 --> 00:37:41,310
Je n'en ai jamais bu.

1045
00:37:41,500 --> 00:37:42,500
Je ne l'ai pas bu.

1046
00:37:42,550 --> 00:37:43,580
Il me l'a donné,

1047
00:37:43,580 --> 00:37:44,300
mais je ne l'ai pas bu.

1048
00:37:44,300 --> 00:37:44,900
Je t'ai donné le vin.

1049
00:37:44,900 --> 00:37:45,340
je ne m'attendais pas

1050
00:37:45,340 --> 00:37:46,700
vous le boiriez dans la salle de diffusion en direct.

1051
00:37:46,700 --> 00:37:47,370
Non...

1052
00:37:48,100 --> 00:37:48,850
Je t'ai donné à boire.

1053
00:37:48,850 --> 00:37:49,340
Fermez-la!

1054
00:37:49,340 --> 00:37:49,940
Je... je...

1055
00:37:49,940 --> 00:37:50,700
Je m'appelle Zhao Guozhou.

1056
00:37:51,290 --> 00:37:52,340
Allez enquêter

1057
00:37:52,460 --> 00:37:53,940
les images de surveillance

1058
00:37:53,940 --> 00:37:54,860
pendant les heures de Midnight Song.

1059
00:37:55,670 --> 00:37:56,660
Si tu trouves

1060
00:37:56,740 --> 00:37:58,420
toute violation des règles,

1061
00:37:58,800 --> 00:37:59,660
faites-le-moi savoir immédiatement.

1062
00:38:01,230 --> 00:38:01,700
D'accord.

1063
00:38:02,250 --> 00:38:03,420
Pas besoin de le vérifier.

1064
00:38:03,490 --> 00:38:04,450
Non, non.

1065
00:38:04,620 --> 00:38:05,110
Rejeter.

1066
00:38:05,400 --> 00:38:05,820
Bien.

1067
00:38:05,950 --> 00:38:07,060
Non, non, non.

1068
00:38:10,000 --> 00:38:10,440
M. Zhao.

1069
00:38:12,510 --> 00:38:13,870
M. Zhao, en fait, je...

1070
00:38:17,140 --> 00:38:18,550
M. Zhao, je...

1071
00:38:18,580 --> 00:38:18,940
Tian Bin,

1072
00:38:19,850 --> 00:38:21,080
déposer

1073
00:38:21,100 --> 00:38:21,610
tout le travail.

1074
00:38:21,750 --> 00:38:22,650
Laissez-le à Zhang.

1075
00:38:23,240 --> 00:38:23,650
Eh bien...

1076
00:38:24,350 --> 00:38:25,140
Se présenter à l'imprimerie

1077
00:38:25,140 --> 00:38:25,980
après le travail.

1078
00:38:26,380 --> 00:38:27,900
Bien. Écouter.

1079
00:38:28,110 --> 00:38:30,190
Très bien, je bois pendant l'émission

1080
00:38:30,680 --> 00:38:31,540
n'est pas une mince affaire.

1081
00:38:32,300 --> 00:38:33,720
L'entreprise nous a informé.

1082
00:38:33,920 --> 00:38:35,360
Nous en reparlerons plus tard.

1083
00:38:40,380 --> 00:38:41,620
Félicitations.

1084
00:38:41,920 --> 00:38:42,850
Tu seras

1085
00:38:42,850 --> 00:38:44,460
mon vrai concurrent.

1086
00:38:45,010 --> 00:38:46,000
Allez, mademoiselle Xiaomei.

1087
00:38:46,340 --> 00:38:47,340
Tu es mon aîné.

1088
00:38:47,420 --> 00:38:49,440
J'ai beaucoup à apprendre de vous.

1089
00:38:50,730 --> 00:38:51,740
Bon, je pars.

1090
00:38:51,980 --> 00:38:52,530
Au revoir, madame.

1091
00:38:56,370 --> 00:38:57,570
je ne savais pas

1092
00:38:58,060 --> 00:38:59,100
tu es assez tolérant.

1093
00:38:59,660 --> 00:39:01,580
Je pensais que tu étais convaincu.

1094
00:39:01,870 --> 00:39:03,260
Vous avez fait un excellent travail

1095
00:39:03,770 --> 00:39:04,580
avec cette astuce.

1096
00:39:04,940 --> 00:39:05,970
Bien sûr.

1097
00:39:06,150 --> 00:39:07,430
Si tu vois tout,

1098
00:39:07,470 --> 00:39:09,150
alors ce n'est pas une bonne astuce.

1099
00:39:11,400 --> 00:39:12,100
Bien.

1100
00:39:25,410 --> 00:39:26,740
Est-ce que tu me joues ce tour ?

1101
00:39:27,890 --> 00:39:28,940
Vous verrez !

1102
00:39:30,700 --> 00:39:31,860
Vous me menacez.

1103
00:39:32,420 --> 00:39:33,380
Ignorez-le.

1104
00:39:33,400 --> 00:39:33,970
C'est drôle.

1105
00:39:34,200 --> 00:39:34,660
D'ailleurs,

1106
00:39:35,030 --> 00:39:35,860
pensez à vérifier les comptes.

1107
00:39:35,980 --> 00:39:36,700
C'est le jour de paie.

1108
00:39:36,780 --> 00:39:38,120
Offrez-nous un dîner lorsque vous aurez l'argent.

1109
00:39:40,210 --> 00:39:40,900
Souvenez-vous-en.

1110
00:39:42,360 --> 00:39:43,420
N'oubliez pas de nous offrir un dîner.

1111
00:39:52,590 --> 00:39:53,900
Votre cousin va se marier.

1112
00:39:54,500 --> 00:39:56,300
Nous devons leur donner de l'argent.

1113
00:39:56,300 --> 00:39:57,700
C'est 1 600 yuans.

1114
00:39:57,930 --> 00:39:59,210
Et nous avons besoin

1115
00:39:59,230 --> 00:40:00,980
pour payer notre facture Internet ce mois-ci.

1116
00:40:01,010 --> 00:40:01,810
Nous devons payer pendant un an.

1117
00:40:01,830 --> 00:40:02,870
C'est 1 400 yuans.

1118
00:40:03,510 --> 00:40:05,580
Et la facture de gaz, d'eau,

1119
00:40:05,580 --> 00:40:06,660
et la facture d'électricité

1120
00:40:06,830 --> 00:40:08,020
faisons-le à 200 yuans.

1121
00:40:08,660 --> 00:40:09,740
Et la nourriture mensuelle

1122
00:40:09,740 --> 00:40:10,780
est de 600 yuans.

1123
00:40:12,080 --> 00:40:12,620
Et,

1124
00:40:13,020 --> 00:40:15,380
tes baskets sont cassées.

1125
00:40:15,450 --> 00:40:16,540
Pouvez-vous les faire réparer

1126
00:40:16,540 --> 00:40:17,220
et essayer de les porter ?

1127
00:40:17,770 --> 00:40:18,500
Si...

1128
00:40:18,500 --> 00:40:18,980
Non, non.

1129
00:40:18,980 --> 00:40:20,220
Non, les baskets ne peuvent pas être réparées.

1130
00:40:21,900 --> 00:40:22,650
Bien.

1131
00:40:23,970 --> 00:40:25,220
je te donnerai 200 yuans

1132
00:40:25,290 --> 00:40:26,100
pour acheter une nouvelle paire.

1133
00:40:26,820 --> 00:40:27,780
200 yuans ?

1134
00:40:28,200 --> 00:40:28,990
Je ne peux même pas en acheter un

1135
00:40:29,020 --> 00:40:30,540
pour 200 yuans.

1136
00:40:31,010 --> 00:40:31,690
Le veux-tu ?

1137
00:40:32,670 --> 00:40:33,740
Sinon, vous porterez des sandales.

1138
00:40:34,350 --> 00:40:35,660
Il ne fait pas froid maintenant.

1139
00:40:36,190 --> 00:40:37,060
D'accord.

1140
00:40:37,670 --> 00:40:38,580
j'ai encore

1141
00:40:38,610 --> 00:40:39,780
100 yuans pour des cigarettes chaque mois.

1142
00:40:40,880 --> 00:40:41,280
Vous le prenez.

1143
00:40:41,600 --> 00:40:42,900
J'arrêterai de fumer le mois prochain.

1144
00:40:43,440 --> 00:40:44,090
Vous l'avez dit.

1145
00:40:44,300 --> 00:40:45,220
Vous ne pouvez pas revenir sur votre parole.

1146
00:40:45,660 --> 00:40:46,420
Donnez-lui l'argent.

1147
00:40:47,520 --> 00:40:47,940
D'accord.

1148
00:40:48,010 --> 00:40:49,100
Désormais,

1149
00:40:49,120 --> 00:40:50,760
vos 100 yuans mensuels pour les cigarettes

1150
00:40:50,790 --> 00:40:51,210
est parti.

1151
00:40:51,570 --> 00:40:52,420
Ce sera le vôtre.

1152
00:40:52,420 --> 00:40:53,380
Est-ce que 300 yuans suffisent ?

1153
00:40:53,380 --> 00:40:54,940
Même 300 yuans ne suffisent pas.

1154
00:40:54,960 --> 00:40:56,380
J'arrêterai aussi de boire le mois prochain.

1155
00:40:57,380 --> 00:40:58,700
Fumer est mauvais pour les poumons,

1156
00:40:59,280 --> 00:41:00,340
et boire est mauvais pour le foie.

1157
00:41:00,610 --> 00:41:02,180
Pour économiser quelques frais médicaux à l'avenir,

1158
00:41:02,410 --> 00:41:03,020
Je vais les quitter tous les deux.

1159
00:41:03,620 --> 00:41:05,020
Comme le dit le vieil adage,

1160
00:41:05,650 --> 00:41:07,360
si vous ne gérez pas bien l'argent,

1161
00:41:07,380 --> 00:41:09,300
tu seras pauvre.

1162
00:41:10,370 --> 00:41:10,850
Gosse,

1163
00:41:11,090 --> 00:41:12,340
quand tu auras de l'argent plus tard,

1164
00:41:12,430 --> 00:41:14,600
achète à ton père un grand pot de vin

1165
00:41:15,070 --> 00:41:17,060
et laissez-le s'en imprégner tous les jours.

1166
00:41:19,250 --> 00:41:19,860
Qu'en penses-tu?

1167
00:41:19,950 --> 00:41:20,620
Avez-vous entendu ça ?

1168
00:41:20,840 --> 00:41:22,170
Elle doit tellement me détester.

1169
00:41:23,240 --> 00:41:24,240
Regarde ton père.

1170
00:41:24,540 --> 00:41:26,500
Je veux juste que tu bois suffisamment.

1171
00:41:26,530 --> 00:41:27,740
Regardez-le.

1172
00:41:35,530 --> 00:41:36,060
Bonjour?

1173
00:41:36,400 --> 00:41:37,220
Je pars.

1174
00:41:38,430 --> 00:41:40,360
Shishi est-il arrivé ?

1175
00:41:41,200 --> 00:41:42,820
D'accord, je serai là.

1176
00:41:43,010 --> 00:41:43,410
D'accord.

1177
00:41:48,730 --> 00:41:49,500
A-t-il la même expérience

1178
00:41:49,500 --> 00:41:50,420
avec moi ?

1179
00:41:51,520 --> 00:41:53,290
Il l'a poursuivi dans la moitié du village, tu sais ?

1180
00:41:53,400 --> 00:41:54,240
Vous plaisantez j'espère?

1181
00:41:54,260 --> 00:41:55,390
Ce n'est pas grave.

1182
00:41:55,420 --> 00:41:56,220
Le point est

1183
00:41:56,420 --> 00:41:58,050
qu'il n'a pas remonté son pantalon.

1184
00:41:58,080 --> 00:41:58,800
Tu sais?

1185
00:41:59,490 --> 00:41:59,930
Par ici, s'il vous plaît.

1186
00:41:59,930 --> 00:42:00,900
Il courait là-bas

1187
00:42:00,900 --> 00:42:01,980
dans le pantalon à moitié déchiré.

1188
00:42:01,980 --> 00:42:03,140
Pouvez-vous imaginer cela ?

1189
00:42:04,770 --> 00:42:05,340
Veuillez entrer.

1190
00:42:05,340 --> 00:42:05,900
Buvez-le.

1191
00:42:06,150 --> 00:42:06,580
D'accord.

1192
00:42:06,580 --> 00:42:08,660
Sinon, nous serons gênés de commencer à manger.

1193
00:42:11,410 --> 00:42:11,930
Zhang Ye !

1194
00:42:12,140 --> 00:42:13,680
Je pensais que tu ne viendrais pas.

1195
00:42:14,270 --> 00:42:15,620
Serveur, ajoutez une chaise.

1196
00:42:15,740 --> 00:42:16,050
D'accord.

1197
00:42:16,690 --> 00:42:17,700
C'est bon.

1198
00:42:18,050 --> 00:42:18,970
Je suis un peu occupé au travail.

1199
00:42:18,990 --> 00:42:19,470
Je suis en retard.

1200
00:42:19,850 --> 00:42:20,420
Acclamations.

1201
00:42:20,420 --> 00:42:20,860
Allez.

1202
00:42:20,860 --> 00:42:21,460
Portez un toast.

1203
00:42:21,460 --> 00:42:21,900
Allez.

1204
00:42:21,900 --> 00:42:22,210
Viens.

1205
00:42:22,380 --> 00:42:23,100
Allez.

1206
00:42:24,430 --> 00:42:26,270
Votre bracelet est une édition limitée, non ?

1207
00:42:27,230 --> 00:42:28,180
C'est pour s'amuser.

1208
00:42:28,240 --> 00:42:29,380
je viens de voir

1209
00:42:29,380 --> 00:42:30,420
la bague en diamant à la main de Sissi

1210
00:42:30,810 --> 00:42:31,540
assez éblouissant,

1211
00:42:31,570 --> 00:42:32,880
au moins deux carats.

1212
00:42:32,900 --> 00:42:34,060
Allez, regarde. Magnifique.

1213
00:42:34,060 --> 00:42:34,810
C'est tellement pétillant.

1214
00:42:34,810 --> 00:42:35,650
Si beau.

1215
00:42:36,620 --> 00:42:37,060
Qiang.

1216
00:42:37,080 --> 00:42:37,720
Bon.

1217
00:42:37,780 --> 00:42:38,220
C'est génial.

1218
00:42:38,220 --> 00:42:39,140
Où as-tu acheté la montre ?

1219
00:42:39,700 --> 00:42:41,330
Je l'ai acheté lors d'un voyage en Europe.

1220
00:42:41,360 --> 00:42:42,040
Je n'ai pas augmenté le prix.

1221
00:42:42,210 --> 00:42:43,580
Votre pièce est bonne aussi.

1222
00:42:43,700 --> 00:42:44,660
C'est de l'or, non ?

1223
00:42:45,100 --> 00:42:47,270
Zhang Ye, laisse-moi te le dire.

1224
00:42:47,790 --> 00:42:48,960
Vêtu d'un costume,

1225
00:42:49,170 --> 00:42:50,610
tu dois

1226
00:42:50,630 --> 00:42:51,780
retirez les manches.

1227
00:42:52,090 --> 00:42:53,640
Sinon, non seulement c'est moche

1228
00:42:53,660 --> 00:42:55,100
mais c'est très irrespectueux envers vous-même.

1229
00:42:56,000 --> 00:42:56,360
Eh bien, ne me dis pas

1230
00:42:56,580 --> 00:42:57,950
tu portes

1231
00:42:57,980 --> 00:42:59,060
une chemise à manches courtes à l'intérieur ?

1232
00:42:59,460 --> 00:43:00,410
Arrêtez de deviner.

1233
00:43:02,380 --> 00:43:02,860
Je suis désolé.

1234
00:43:03,130 --> 00:43:04,290
Zhang Ye, qu'est-ce qui ne va pas avec ta main ?

1235
00:43:06,510 --> 00:43:08,280
Pour être honnête, je me suis brûlé la main en cuisinant.

1236
00:43:09,050 --> 00:43:09,660
Zhang Ye,

1237
00:43:10,350 --> 00:43:11,270
J'ai entendu ça

1238
00:43:11,300 --> 00:43:12,900
vous êtes allé à l'école technique pour apprendre à devenir chef.

1239
00:43:13,070 --> 00:43:13,720
Vous êtes

1240
00:43:13,750 --> 00:43:14,900
un étudiant talentueux de l'institut de radiodiffusion.

1241
00:43:15,010 --> 00:43:16,370
Vas-tu vraiment devenir cuisinier ?

1242
00:43:29,100 --> 00:43:29,980
Que fais-tu?

1243
00:43:31,450 --> 00:43:32,290
Tu as l'air minable.

1244
00:43:32,820 --> 00:43:33,340
Oublie ça.

1245
00:43:33,730 --> 00:43:36,010
je ne veux pas acheter

1246
00:43:36,030 --> 00:43:36,880
une chemise décente.

1247
00:43:38,110 --> 00:43:39,390
Je ne pouvais accrocher qu'un faux collier

1248
00:43:39,420 --> 00:43:40,230
faire semblant de porter une chemise.

1249
00:43:43,140 --> 00:43:43,900
Est-ce drôle ?

1250
00:43:44,900 --> 00:43:46,300
Je pensais que tu étais drôle.

1251
00:43:46,780 --> 00:43:48,530
Arrêtez de faire semblant.

1252
00:43:48,930 --> 00:43:49,780
As-tu acheté

1253
00:43:50,290 --> 00:43:51,570
ta montre toi-même ?

1254
00:43:53,220 --> 00:43:54,130
Avez-vous

1255
00:43:54,430 --> 00:43:56,620
trouver ton travail par toi-même ?

1256
00:43:57,460 --> 00:43:57,930
Homme,

1257
00:43:58,820 --> 00:44:00,060
n'étudie pas la montre,

1258
00:44:00,080 --> 00:44:01,480
lisez la suite si vous avez le temps.

1259
00:44:01,870 --> 00:44:03,070
Mo Yan n'avait aucun lien de parenté

1260
00:44:03,100 --> 00:44:04,530
à Maupassant.

1261
00:44:07,420 --> 00:44:08,460
Tu es le plus ridicule.

1262
00:44:08,850 --> 00:44:09,520
Vous nous avez dit que

1263
00:44:09,890 --> 00:44:11,460
votre mari était responsable de gagner de l'argent

1264
00:44:11,500 --> 00:44:13,060
mais c'est vous qui êtes en charge de la beauté.

1265
00:44:14,140 --> 00:44:15,380
Avez-vous entendu parler d'un dicton ?

1266
00:44:16,010 --> 00:44:17,580
Les gens ne vivent pas toujours une bonne vie,

1267
00:44:17,680 --> 00:44:19,510
et les fleurs ne restent pas éternellement rouges.

1268
00:44:20,140 --> 00:44:20,740
Beauté

1269
00:44:20,770 --> 00:44:22,160
est la chose la moins fiable.

1270
00:44:22,340 --> 00:44:23,380
Quand tu seras vieux un jour,

1271
00:44:23,410 --> 00:44:25,060
votre mari peut élever une autre femme.

1272
00:44:26,060 --> 00:44:26,740
Eh bien...

1273
00:44:26,920 --> 00:44:28,900
Zhang Ye a beaucoup bu aujourd'hui.

1274
00:44:29,460 --> 00:44:29,900
Oui.

1275
00:44:30,210 --> 00:44:30,960
Quoi d'autre

1276
00:44:31,230 --> 00:44:32,660
veux-tu dire à Sissi et à moi ?

1277
00:44:34,510 --> 00:44:35,140
Tian Bin.

1278
00:44:39,480 --> 00:44:40,260
Wang Sisi.

1279
00:44:48,740 --> 00:44:49,750
Je te souhaite du bonheur.

1280
00:44:52,050 --> 00:44:52,780
Allez.

1281
00:44:53,210 --> 00:44:54,260
C'est une journée heureuse.

1282
00:44:55,220 --> 00:44:56,780
C'est une réunion.

1283
00:44:56,820 --> 00:44:57,380
Arrêtez d'agir.

1284
00:44:57,410 --> 00:44:58,860
Buvons.

1285
00:45:03,720 --> 00:45:04,540
Par ici, s'il vous plaît.

1286
00:45:16,310 --> 00:45:16,910
Veuillez entrer.

1287
00:45:20,430 --> 00:45:22,020
Je vais boire en premier.

1288
00:45:22,040 --> 00:45:22,440
Jeune Maître.